ProZ.com Translation Forums

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Obrigada a todos!

Isabel Vidigal — Mon, 09 Nov 2009 04:10:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Obrigada a todos!

Eu é que agradeço a presença de vocês! :) É bom rever e conhecer amigos e colegas! Um abraço

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Retrato da turma

Óscar Curros — Mon, 09 Nov 2009 03:46:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Óscar Curros
Post title: Retrato da turma

Oi, pessoal,

Já postei nossa foto no blog: [url removed]

Abraços!

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Obrigada! Foi ótimo!

Martha Gouveia da Cruz — Mon, 09 Nov 2009 01:15:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Martha Gouveia da Cruz
Post title: Obrigada! Foi ótimo!

Obrigada Isabel,

Ótima escolha de local, deliciosa a comida e excelente conhecer novos colegas.
Esperando pelos próximos, deixo um grande abraço a todos que participaram desse powwow,
Martha

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Que bom... que foi bom!

Jurandir Souza — Sun, 08 Nov 2009 12:43:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Jurandir Souza
Post title: Que bom... que foi bom!

Lamento não ter participado e fiquei contente em saber que muitos que participaram, adoraram o encontro. No próximo encontro, com certeza, não vou perder a oportunidade.

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Powwow

Rosemary Polato — Sun, 08 Nov 2009 02:35:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Rosemary Polato
Post title: Powwow

Isabel,
Muito obrigada pela organização do Powwow. Foi muito bom rever os colegas!
Abs.
Rose

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Obrigado!!!

Óscar Curros — Sat, 07 Nov 2009 22:58:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Óscar Curros
Post title: Obrigado!!!

Isabel, obrigado por organizar nosso encontro em um lugar tão agradável... E com uma batidinha de limão deliciosa... Rs. Obrigado também a todos os coleas que forom. Espero que os contatos se tornem muito produtivos! Em breve eu vou postar alguma coisa sobre o evento, com foto, no blog [url removed] Até para animar um pouco o ambiente, que está pesado com esse concurso do Rio.

Abraços!

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Ainda horário

Isabel Vidigal — Fri, 06 Nov 2009 18:39:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Ainda horário

é, o problema é do Proz, entrei na parte de editar as informações e lá consta correto: 13h20, mas aparece 11h20 (errado), É ÀS TREZE HORAS E VINTE MINUTOS MESMO ! :) abraço

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Horário

Isabel Vidigal — Fri, 06 Nov 2009 18:37:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Horário

O horário é 13H20, não sei o que o Proz fez lá em cima, mas está correto no texto que dá os detalhes... vou ver se consigo corrigir o outro

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Evento postado no meu blog

Óscar Curros — Fri, 06 Nov 2009 18:23:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Óscar Curros
Post title: Evento postado no meu blog

Oi, pessoal, postei no meu blog para começar a dar inveja. Depois quero muito postar as fotos. Até amanhã!

[url removed]

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Confirmar o horário

Paul Dixon — Fri, 06 Nov 2009 17:34:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Paul Dixon
Post title: Confirmar o horário

Por favor confirmar o horário do evento, estava escrito 13:20 mas hoje o horário aparece como 11:20.

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Confirmado!

Isabel Vidigal — Fri, 06 Nov 2009 17:07:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Confirmado!

Caros participantes do Powwow, confirmei mesa para 10 pessoas para amanhã, no Terraço Paulista, quem quiser chegar antes , tudo bem, eu vou chegar mesmo por volta das 13h20. Pode perguntar pela reserva de Isabel Vidigal, pedi uma mesa para 10 pessoas no jardim, que é um lugar muito bonito!
Vejo vocês lá!
Um abraço!

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Confirmação

Isabel Vidigal — Wed, 04 Nov 2009 13:35:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Confirmação

Olá !! Sábado está aí, queria confirmar a presença de vocês, preciso ligar para o restaurante para dizer quantos seremos... Precisamos ter um número mínimo de pessoas, senão não sei se valeria a pena ver uma data em que haja mais pessoas....
Aguardo sua resposta!!
Um abraço,
Isabel

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Que bom!

Christina Paiva — Mon, 12 Oct 2009 04:04:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Christina Paiva
Post title: Que bom!

Pode ser que eu possa ir :) Count me in!

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Mudamos mesmo!!

Isabel Vidigal — Sun, 11 Oct 2009 01:18:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Mudamos mesmo!!

Bem, recebi também a confirmação da Martha, acabei de mudar a data para dia 7 de novembro, sábado também!! Que bom que você aprovaram! :) Um abraço e bom final de semana!

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Data ok

Óscar Curros — Sat, 10 Oct 2009 14:58:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Óscar Curros
Post title: Data ok

Para mim 7 de novembro estaria ok!

Abraço

Powwow: Sao Paulo - Brazil | 7 de Novembro é ótimo para mim

A. Patricia Pedraza — Sat, 10 Oct 2009 14:49:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: A. Patricia Pedraza
Post title: 7 de Novembro é ótimo para mim

Marcado no meu calendário já

Powwow: Sao Paulo - Brazil | Mudança de data...

Isabel Vidigal — Sat, 10 Oct 2009 13:38:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Sao Paulo - Brazil
Poster: Isabel Vidigal
Post title: Mudança de data...

Olá a todos, acho que vou precisar mudar a data do powwow, além de alguns terem dificuldades com o dia 24, surgiu um compromisso de trabalho para mim... como o sábado seguinte é no meio de um feriado, sugiro o dia 7 de novembro, o que acham?