ProZ.com Translation Forums

Powwow: Zagreb - Croatia | agree

Lucija Raković — Mon, 26 Nov 2007 07:55:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Lucija Raković
Post title: agree

Uvijek je zanimljivo i korisno razmijeniti mišljenja i iskustva s kolegama, a još kad to prođe u ugodnoj atmosferi i dobrom raspoloženju... Odlično! Podržavam ideju o okruglom stolu.

Powwow: Zagreb - Croatia | Vitezovi okruglog stola

Ivana Kahle — Sat, 24 Nov 2007 21:48:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ivana Kahle
Post title: Vitezovi okruglog stola

Slažem se sa svima, naročito s Dubravkom. Idući puta mogli bi sjesti oko okruglog stola, kao vitezovi ... Bilo bi lijepo da se vidimo još jednom ove godine, u predblagdanskom raspoloženju.

Powwow: Zagreb - Croatia | Pridružujem se mišljenju...

Dubravka Hrastovec — Sat, 24 Nov 2007 16:11:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Dubravka Hrastovec
Post title: Pridružujem se mišljenju...

... kolegica i kolega da je kao i uvijek bilo vrlo ugodno, zanimljivo, informativno i korisno. Vrlo mi je drago što sam upoznala Tatjanu, Anu, Pikea i Nicka.
Jedna primjedbica: premda se u Zelendvoru uvijek odlično častimo, imam ideju da se sljedeći put sastanemo na nekom mjestu koje omogućuje drukčiji raspored sjedenja, a time pruža i više prilike za razgovor s kolegama na drugom kraju stola. :-)

Powwow: Zagreb - Croatia | quote "prethodni naslovi" ;D

pike — Sat, 24 Nov 2007 11:15:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: pike
Post title: quote "prethodni naslovi" ;D

Popodne u ugodnom društvu i ambijentu, niz zanimljivih informacija i prilika za nove kontakte... thumbs up.

Powwow: Zagreb - Croatia | Ugodno društvo

Tatjana Kovačec — Sat, 24 Nov 2007 07:34:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Tatjana Kovačec
Post title: Ugodno društvo

Drago mi je da sam ovaj put uspjela doći. Slažem se s Anom da su ovakva okupljanja uvijek dobro došla. Bilo mi je jedino žao što sam morala ranije otići. Svakako ću se potruditi doći i drugi puta, jer se uvijek čuje nešto korisno

Powwow: Zagreb - Croatia | Odličan sastav!

VIVA VOCE Ltd. — Fri, 23 Nov 2007 21:34:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: VIVA VOCE Ltd.
Post title: Odličan sastav!

Društvo je bilo stvarno top... Jako sam sretna što su došle Ana i Tatjana, koje su išle na prethodno organizirane susrete prevoditelja. Nadamo se da će nam se pridužiti i ostali, ali i drugi novi članovi.

Powwow: Zagreb - Croatia | Zanimljivo i korisno!

Ana Kardum — Fri, 23 Nov 2007 20:45:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Ana Kardum
Post title: Zanimljivo i korisno!

Bilo mi je zanimljivo i ugodno razgovarati s kolegama iz struke i mislim da češće trebamo organizirati ovakve događaje.

Powwow: Zagreb - Croatia | Potvrda termina i mjesta

VIVA VOCE Ltd. — Thu, 22 Nov 2007 12:26:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: VIVA VOCE Ltd.
Post title: Potvrda termina i mjesta

Svim zainteresiranima obavijest i potvrda da će se susret održati sutra, u petak, u 15 sati u restoranu Zelendvor. Dobro došli!

Powwow: Zagreb - Croatia | Ostajemo li kod termina...

Dubravka Hrastovec — Wed, 21 Nov 2007 14:13:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Dubravka Hrastovec
Post title: Ostajemo li kod termina...

... u 15 h?

Powwow: Zagreb - Croatia | ...

Dubravka Hrastovec — Tue, 02 Oct 2007 16:37:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Dubravka Hrastovec
Post title: ...

Ljerka, hvala na odgovoru. Nisam u stanju već sad potvrditi sudjelovanje, ali zainteresirana jesam.

Powwow: Zagreb - Croatia | Prikaz, usporedba, pomoć pri odluci

VIVA VOCE Ltd. — Tue, 02 Oct 2007 14:25:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: VIVA VOCE Ltd.
Post title: Prikaz, usporedba, pomoć pri odluci

Na susretu će se prikazati mogućnosti i glavne značajke CAT alata, osvrnut ćemo se na zahtjeve klijenata u smislu korištenja programa, a prikazat ćemo i najreprezentativnije i najviše zastupljene.

Powwow: Zagreb - Croatia | Može odmah pitanje?

Dubravka Hrastovec — Tue, 02 Oct 2007 13:25:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Zagreb - Croatia
Poster: Dubravka Hrastovec
Post title: Može odmah pitanje?

Kako je zamišljen susret, kao više-manje neformalna razmjena iskustava ili ćemo možda imati priliku vidjeti i kakvu prezentaciju alata?
Pitam, jer se još uvijek smatram početnikom u korištenju CAT-a pa svaki oblik edukacije smatram korisnim.