Idiomes de treball:
Espanyol a Francès
Català a Francès
Babeth Genais
High-quality, accurate translation

Barcelona, Cataluña, Espanya
Hora local: 18:03 CEST (GMT+2)

Nadiu en: Francès 
Send email
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

  Display standardized information
Biografia
Freelance translator & liaison interpreter - French, Spanish, Catalan

Spanish and Catalan into French high-quality translation and accurate proofreading.
Dynamic and reliable professional offering competitive rates.
I take pride in meeting tight deadlines.
I have professional liability insurance.

- Building Engineering: Residential, commercial and industrial building projects.

- Marketing: Press releases, surveys, leaflets.

- Business & CSR: Logistics, supply-chain, contracts, resumes, Corporate Social Responsibility
(CSR).

- Tourism industry: Restaurant menus, hotels, banquet & spa facilities, monumental sites, audio guides.

- Sports: Ski resorts, worldwide sports events.

- Cinema & Literature: Movie scripts, comic books.

- Gender issues: Gender identity, sexuality, LGBTQI.
Aquest usuari ha obtingut punts KudoZ ajudant a d’altres traductors a traduir termes de nivell PRO. Fes clic damunt una puntuació total per veure la traducció de termes oferida.

Total de punts obtinguts: 4
(Totes les de nivell PRO)

Idioma (PRO)
Espanyol a Francès4
Àrea general més important (PRO)
Art/Literatura4
Àrea específica més important (PRO)
Arquitectura4

Veure tots els punts obtinguts >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Francès a Espanyol1
Specialty fields
Other fields
Art, Manualitats & Artesania, Pintura1
Paraules clau: traduction, translation, traducció, traducción, traductora, traductrice, translator, espanyol, català, francès. See more.traduction, translation, traducció, traducción, traductora, traductrice, translator, espanyol, català, francès, àngles, spanish, english, catalan, inglés, español, catalán, espagnol, catalan, anglais, reactiva, calidad, plazo, disponibilidad, réactivité, qualité, délai, Construction, Logistique, industrie, bureaux, logements, hôtels : gros-œuvre, dallage, menuiseries, façades, courants forts-courants faibles, plomberie, CVCD, finitions, HQE, Business, Logistique, chaîne d’approvisionnement, production, développement international, industrie, construction, immobilier, développement durable, Corporatif, Comptes annuels, comptes-rendus, Sciences Sociales, éducation, genre, sexualité, identité, Environnement, Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE), Global Reporting Initiative, GRI, Sports, Ski, Snowboard, construcción, logística, industria, oficinas, residencias, hoteles: obra civil, solera, carpinterías, fachadas, electricidad, fontanería, climatización, ventilación, acabados, sostenibilidad, business, logística, supply-chain, producción, desarrollo internacional, industria, construcción, inmobiliaria, sostenibilidad, corporativo, cuentas anuales, actas, Ciencias Sociales, educación, género, sexualidad, identidad, Medioambiente, Responsabilidad Social Corporativa, Global Reporting Initiative, GRI, Deportes, Esquí, Snowboard, Trados Studio 2011, Pack Office, traductions en 24 heures, traducciones en 24 horas, traduccions en 24 hores, translation en 24 hours, AutoCAD, interprète de liaison, intéprete de enlace, liaison interpreter, accompagnement en réunion, acompañaniemento en reunión, accompanying during a meeting, intreprétation, interpretación, interpretation, professionnel, profesional, reliable, entreprise, empresa, company, salon, feria, fair. See less.


Última actualització del perfil
Nov 2, 2021



More translators and interpreters: Espanyol a Francès - Català a Francès   More language pairs