This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '08 eng>pol discrete link łącze wydzielone pro closed ok
1 Dec 25 '07 eng>pol column place holder symbol zastępczy kolumny pro closed no
4 Jul 12 '07 eng>pol Kensington security port port zabezpieczenia typu Kensington pro closed ok
- Jun 3 '06 eng>pol manageability zarządzalność / mozliwość zarządzania pro open no
- Jun 3 '06 eng>pol Total Cost of Ownership całkowity koszt posiadania pro open no
- Mar 31 '06 pol>eng zarządzanie klasy ERP ERP class management pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>pol experience it poznaj / przekonaj sie / sprawdz / przeżyj pro closed no
- Aug 29 '05 eng>pol guided tour wycieczka z przewodnikiem / przewodnik / samouczek pro closed no
4 Aug 29 '05 eng>pol to catch up with the broadcast (TV) zrównac z (aktualnie/bież±co) nadawanym programem telewzyjnym pro closed no
- Aug 29 '05 eng>pol to pause live TV przerwać ogl±danie bież±cego (programu) telewizyjnego pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>pol software solution oprogramowanie pro closed no
4 Jul 2 '05 eng>pol custom-written for this environment napisany specjalnie dla tego ¶rodowiska pro closed no
4 Jul 2 '05 eng>pol "off the shelf" package komercyjny / seryjnie produkowany / gotowy program / pakiet programu pro closed no
- Jun 12 '05 eng>pol weighting raw data; ważenie surowych danych pro open no
4 Jun 6 '05 eng>pol Achieves client services operational objectives osiaga cele operacyjne w/przy obsludze klienta pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>pol Data Center Experience doswiadczenie w pracy w centrum danych pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>pol bug fix usuwanie błędu oprogramowania pro closed no
- Jun 2 '05 pol>pol Internet Internet pro closed no
4 Jun 1 '05 eng>pol Maintains project team accomplishments nadzoruje zakonczenie prac zespolu zajmującego się projektem pro closed no
3 Jun 1 '05 eng>pol milestone kamień milowy / kluczowy etap pro closed no
4 Jun 1 '05 eng>pol custom designs projekty / konstrukcje na (indywidualne) zamowienie pro closed no
4 May 31 '05 eng>pol failsafe, disaster recovery, and security bezpieczny w przypadku uszkodzenia, usuwanie skutkow awarii, bezpieczenstwo pro closed no
4 May 24 '05 eng>pol Maintains student records by updating databases prowadzi / utrwala przebieg studiow (studenta - nauki ucznia ) aktualizuajac bazy danych pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>pol Undercolor podkolor pro closed ok
4 Feb 7 '05 eng>pol upsell sprzedawac produkt drozszy / po wywyindowanej cenie pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>pol bitrate liczba bitów na sekundę pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>pol consumed/provided webservice wykorzystane /dostarczone usługi pro closed no
- Nov 29 '04 eng>pol desktop copy device biurkowe / podręczne urz±dzenie powielaj±ce / kopiujace pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>pol DOS command prompt wiersz poleceń DOS pro closed ok
4 Sep 7 '04 eng>pol toner cartridge pojemnik / wkład z tonerem pro closed no
4 Aug 15 '04 eng>pol field service representative przedstawiciel / pracownik obsługi (działający) w terenie pro closed no
- Jun 25 '04 eng>pol screenshot zrzut ekranowy pro closed no
4 May 4 '04 eng>pol ex-and-hop zastosuj i wyrzuć / jednorazowego użytku pro closed no
4 Mar 17 '04 eng>pol pervasive computing nieograniczony dostęp do informacji pro closed no
4 Mar 5 '04 eng>pol projekty sieci komputerowych i nadzor nad wykonaniem computer networks projects and overseeing their building pro closed ok
4 Mar 5 '04 pol>eng Konsultant – wdrożeniowiec modułu logistycznego Consultant - logistic module implementation pro closed ok
4 Mar 5 '04 pol>eng Handlowiec - sprzedaż sprzętu i oprogramowania, hardware and software dealer pro closed no
4 Mar 5 '04 pol>eng szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC training in the basic of computer skills / basic computer skills training pro closed ok
4 Mar 4 '04 eng>pol Politechnika , wydzial Elektroniki, Kierunek Informatyka – Systemy i Sieci Kompu Institute of Technology Department of Electronics, majored in / specialised in Electronics - pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>pol Usługi Informatyczne – własna działalność gospodarcza IT Services - own business / company pro closed ok
- Mar 3 '04 eng>pol junk mail niezamówione przesyłki reklamowe pro closed ok
- Feb 1 '04 eng>pol breadcrumbs bez interpretacji, ale po prostu pro closed no
- Jan 27 '04 eng>pol legal notice informacje / zastrzeżenia prawne pro closed ok
- Jan 18 '04 eng>pol ad-hoc web based query tool doraźne internetowe narzędzie do tworzenia zapytań pro closed no
- Jan 18 '04 eng>pol portable document format pdf format dokumentu przenośnego. pro closed no
- Aug 22 '03 eng>pol info storage and presentation gromadzenie informacji i ich udostępnianie pro closed ok
4 Jul 10 '03 eng>pol tu: curative and preventive job prace naprawcze i diagnostyczne pro closed no
4 Jul 10 '03 eng>pol maintenance management zarzadzanie konserwacją pro closed no
- Jul 9 '03 eng>pol forward arrow strzałka a górę pro closed no
- Jan 21 '03 eng>pol keystroke logger oprogramowanie szpiegowskie pro closed no
Asked | Open questions | Answered