This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Croatian Slovenian to Croatian English to French Slovenian to French Croatian (monolingual) French (monolingual) Italian (monolingual) English (monolingual) Slovenian (monolingual)
Mar 8, 2021 (posted viaProZ.com): Just finished a big project - certified document Italian - Croatian - filed: construction, sworn translation...more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
French to Croatian (University of Zagreb ) Italian to Croatian (University of Zagreb ) Croatian to French (University of Zagreb )
Memberships
N/A
Software
Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
I'm experienced translator with more than 15 years in translation business. My specialization is French mostly touristic / travel texts but also all other areas such as law (official documents, diplomas, contracts, birth certificate etc). For Italian, Slovenian and English I also do all kind of translations. I am certified court interpreter since 2006 for French and Italian, certificate issued by County court of Dubrovnik - Neretva county.