This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English/ German/ Spanish into Polish & German/ Spanish/ Polish into English
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Polish - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour Spanish to Polish - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour Polish to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour German to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour Spanish to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 15 GBP per hour
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Warsaw
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
After years of working as an in-house translator, translation project manager, interpreter and language teacher, I have decided to set up my own company and venture out into the freelancing world.
I have a Master's Degree in Applied Linguistics and I am a qualified translator of English, German and Spanish into Polish. I can handle texts from any domain except legal/ very specific medical. I am particularly fond of automotive, market research, travel and tourism, and user manuals.
In addition to translation I specialise in proofreading, evaluation, editing, MTPE, Verbatim, transcription and link checking. Apart from extremely complex texts, I am able to do all of the above into English as well - I am virtually bilingual and hold dual nationality.
Expertise 