Academic

Abstracts(academic
papers on forestry statistics by Dr. Young-mo Son), Korean-English
translation/proofreading

Cosmetic/Fashion

Decathlon,
webpage localization, English-Korean translation (2018 March-constant)

Decathlon,
F/W season product description, English-Korean translation
(2018 March-constant)

UNNYCLUB,
Makeup tutorial, Korean-English Translation/Proofreading (2019
Feb)

Broadcasting & News

SBS
Broadcasting Group (2016 Feb - Nov)

-     
Overseas news(AP, REUTER,
CNN), English-Korean translation

-     
VOD materials recording

TV
chosun Broadcasting
Company (2018)

-     
TV show “Love is not for
everyone”, 33-34, 46-48 episodes, English-Korean translation

TVN Broadcasting Company (2018)

-     
TV show “One-night food trip”,
English-Korean translation

GNN
NEWS,

-     
Foreign press news (AFP),
English-Korean news translation and proofreading

Patent

Korea
Institute of Patent Information(KIPI), IP
Automation consulting report, Korean-English translation (2018-Constant)

Business

Korea
Entrepreneurship Foundation (2013 Dec - 2014 Feb)

-     
startup education reports
released by Kauffman Foundation, English-Korean translation

Korea
Forest Research Institute (2015 Jan – 2015 Nov)

-     
Company presentation,
Korean-English translation

-     
Confidentiality contract,
English-Korean translation/proofreading

-     
Business meeting,
English-Korean simultaneous interpretation.

Baoseung
Corporation, English-Korean (2016 Nov-2017 Jan)

-     
English-Korean translation,
automated email responses with buyers

-     
Korean-English translation , Overseas
sales

-     
Makeup brush development

ETRI(Electronics
and Telecommunications Research Institute),
English-Korean translation, proofreading (2018-constant)

Tourism & Guidance

Corea
Image Communication Institute(CICI), CCF
Forum arrangement and interpretation for attendees (2018 August)

Seoul
KYC, simultaneous interpretation and tour guidance
at Bukak mountain course, Korean-English (2010 - 2012)

Seoul
KYC, Sungnye Gate and Korean heritage sites,
English guidance about the history of the gate (2010-2012)

Volunteer

HUFS
GLOBAL volunteers, Phonpapao Elementary School in Laos, Interpretation
for Laos University Students ↔ Korean university students (2012 January)

Muvik,
interpretation and guidance to exchange students (2012 March)

Goodneighbors
I'm Your Pen translators group, Letters sent by Korean
sponsors to overseas children, Korean-English translation (2014)

UN
Peace Camp, interpretation for UN veterans ↔ Korean
University students (2014 July)