This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
Medical: Dentistry
Science (general)
Cosmetics, Beauty
Rates
Translation education
Other - Université du Québec à Trois-Rivières
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2018.
English to French (Université du Québec à Trois-Rivières)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Plunet BusinessManager, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
I have worked in the pharmaceutical industry for twenty years, either as a pharmacist and as a sales representative. I am a dynamic person, a hard worker and I love to face up new challenges. My former colleagues would describe me in these terms: organized, meticulous, disciplined, always trying to get better, and easily adapts to new situations. Now that I have completed a certificate in translation, my objective is to combine my pharmaceutical and medical knowledge with my strong interest for writing and languages, in order to perform quality translations for my clients.
Keywords: French, pharmaceutical, medical, life sciences, translation, proofreading, educational, human ressources, marketing, general