This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Malay: Games General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Funky Car Park
So you think you know how to handle any vehicle, huh? Welcome to the most challenging car park game on Android! Test your automobile maneuvering skills and put those other valets to shame.
Game Play
Awesome 3D graphics put you in the driver’s seat of a sweet ride with a full landscape parking arena complete with traffic cones and concrete barriers that guide you, but don’t mess up that paint job – or game over!
The rearview mirror at the top helps you flip between two views - aerial (a wide, elevated view of the arena) and driver (inside the car, driver’s seat). Use the steering wheel control on the left to guide your car. Use the accelerator and break on the right to provide horsepower or slow down, and the gearshift also on the right to shift from forward to reverse.
A limited amount of time is allowed for you to park – park faster and get more trophies! Ready to start your engines? You’ve got 40 levels of play to refine your control skills and agility in parking your vehicle - download now and get your park on!
Features
Super detailed 3D graphics
40 levels of increasing difficulty
Multiple vehicles and landscape scenes
5 different on screen touch controls
totally addictive challenging play
FREE on Google Play
Translation - Malay Letak Kenderaan Bergaya
Jadi, anda fikir anda tahu cara untuk mengendalikan sebarang kenderaan, bukan? Selamat datang ke permainan meletakkan kenderaan paling mencabar di Android! Uji kemahiran pengendalian automobil anda dan malukan joki kenderaan yang lain.
Permainan
Grafik 3D yang menakjubkan meletakkan anda di tempat duduk pemandu dengan pemanduan indah tempat meletakkan kenderaan berlandskap penuh lengkap dengan kon trafik dan pengadang konkrit bagi memberi panduan kepada anda, tetapi jangan ambil mudah dengan hiasan-hiasan tersebut - atau permainan tamat!
Cermin pandang belakang di bahagian atas membantu anda menukar antara dua pandangan – udara (pandangan yang luas dan tinggi) dan pemandu (di dalam kereta, tempat duduk pemandu). Gunakan kawalan roda stereng di bahagian kiri untuk mengendalikan kereta anda. Gunakan pedal minyak dan brek di bahagian kanan untuk menambah kuasa kuda atau memperlahankan kenderaan dan pertukaran gear juga di bahagian kanan untuk menukar dari maju kepada undur.
Jumlah masa yang dibenarkan untuk anda meletakkan kenderaan adalah terhad – letak kenderaan lebih pantas dan dapatkan lebih banyak trofi! Bersedia untuk menghidupkan enjin anda? Anda mempunyai 40 peringkat permainan untuk menajamkan kemahiran dan ketangkasan kawalan anda dalam meletakkan kenderaan anda – muat turun sekarang dan mula meletakkan kenderaan!
Ciri-ciri
Grafik 3D yang sangat terperinci
40 peringkat kesukaran yang semakin sukar
Pelbagai kenderaan dan pemandangan landskap
5 perbezaan pada kawalan sentuh skrin
sama sekali permainan mencabar yang mengasyikkan
PERCUMA di Google Play
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Yamaguchi University Japan
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
Expertise