Languages (24)
Anglès (34)
Francès (4)
Italià (3)
Espanyol (3)
Rús (3)
Bengalí (2)
Alemany (2)
Xinès (2)
1 of 3

ProZ.com mentoring program

The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for site members to meet language professionals who are well-established enough to take on an apprentice. Participation in this program is open to ProZ.com members. Click here to learn more.

Language: Spanish Clear filters

Displaying 4 mentors in this pool

César Yamandú S.
Paraguai
Save profile
César Yamandú S.

Bible and IT specialist

  • Anglès (US) Espanyol (Latin American)
Native in:
  • Espanyol

Translation of software and/or user's guides of digital cameras, networks, projectors, DVRs... Codes of ethics, magazines, advertising, contracts...

Some indirect clients: Panasonic, Citibank, JPMorgan, Sherwin-Williams, City of Philadelphia, MoneyGram, Kyocera, PanAmerican Games, UnitedHealthcare, Teck...
Reed J.
Xile
Save profile
Reed J.

Your ticket to success

  • Espanyol Anglès
Native in:
  • Anglès
  • Author


As a direct descendent of founding father Benjamin Franklin—a language man in his own right, Reed James, a freelance language facilitator, has helped his clients apply the law, win more business and consequently, earn more money. His secret to success is his reliability, dependability and legal savvy. Comfortable with both common law and Roman law, he stacks the building blocks for prosperity.
Liudmyla T.
Ucraïna
Save profile
Liudmyla T.

30+ yrs translating

  • Espanyol (Standard-Spain) Rús (Standard-Russia)
  • Anglès (British) Rús (Standard-Russia)
Native in:
  • Rús
  • Ucranià
  • Site localizer


Having majored in philology, I started my carrier as a guide and interpreter for foreign tourists. Later on I was certified as a research automation professional and worked as an in-house technical translator. My experience includes translation of several IT-related books as well as materials in many other domains. It would be a pleasure for me to share my experience with fellow translators.
Samuel Sebastian H.
Espanya
Save profile
Samuel Sebastian H.

Not just Bilingual, Bicultural too

  • Català Anglès
  • Espanyol Anglès
Native in:
  • Espanyol
  • Anglès
  • Trainer
  • Event speaker


Born in England to British parents, I was raised in Ibiza (Spain) from the early age of 3.

I have worked for lawyers, doctors, pharmacists, engineers, tourism and hotel chains as well as an ever-increasing number of clients from all walks of life, however, I do specialise in Medical/Pharmaceutical and Technical/Heavy Industry/Automation texts.

Your current localization setting

Català

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search