https://www.proz.com/pools/certified-pros/profile/14396505
  • Malta01:03
Behind the name hide Gabriele and Irene, a successful translator-reviser partnership!
We started with legal, collaborating with the courts of Spain, Italy and Belgium, to grow a sound specialisation in wine and viticulture, legal, football (soccer) and scientific translation.
Today, with a few million translated words accumulated, we still give it all, always ensuring the maximum quality for our clients who grew accustomed to our precision, care, and attentiveness to details.
Specializing in:
  • Chemie; Chem. věda/inženýrství
  • Biologie (-tech, -chem, mikro-)
  • Potraviny & mléčné výrobky
  • Víno / enologie / vinařství
  • Podnikání/obchod (obecně)
  • Umění, umělecká řemesla, malířství
  • Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
  • Právo (obecně)
  • Zemědělství
  • Medicína: léčiva

Credentials:

  • UNIROMA1:
  • angličtina -> italština
  • francouzština -> italština
  • angličtina -> francouzština
  • Instituto Cervantes:
  • španělština -> italština