KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Pogon

92 questions

automatyka i robotyka

polski > angielski Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)

przedmiot na swiadectwie z technikum

Proposed translations (angielski)

4 +2	Automatic Control Engineering and Robotics	bajbus
5 +1	automation and robotics	PiotrA
5	Controls and Robotics	legato

3 min

bajbus

748 answers

Native in polski

Selected

Automatic Control Engineering and Robotics

exp.

Peer comment(s):

agree	PanPeter : jesli przedmiot to wlasnie tak, a nawet bez "Automatic" 1 godz.
	Ja zetknęłam się z tak± nazw±, ale OK :)
agree	A.G. : Jesli przedmiot na wydz. elektroniki, elektr. 17 godz.
	lub jesli technikum ma taki profil :) Thx

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięx"

28 min

PiotrA

503 answers

Native in polski

Specializes in field

Peer comment(s):

agree	A.G. : Je¶li przedmiot na wydz. mech./raczej specjalizacja 16 godz.
	Dzięki. Jednak po przeczytaniu innych wypowiedzi zmieniłbym na "atuomation engineering and robotics"