GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:41 Dec 14, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / [Flexi-Druckmaschine] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 20:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | superfici (colorate) piene |
| ||
3 | Superfici con colori pieni |
|
Superfici con colori pieni Explanation: Superfici con colori pieni Reference: http://https://books.google.ch/books?id=SKvsAgAAQBAJ&pg=PT65... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
superfici (colorate) piene Explanation: Volltonfläche Bezeichnung für eine ungerasterte, gleichmäßig gedruckte Farbfläche mit einem Raster-Tonwert von 100%. https://www.c-nw.de/lexikon/entry/volltonfläche Contrasto di stampa Calcolo che confronta le letture di densità di un retino al 70 o 80% con il 100% di superficie piena dello stesso colore. Un buon contrasto di stampa indica la capacità di un sistema di stampa di tenere aperte le zone non stampanti pur continuando a mantenere un’alta saturazione dei pieni (densità). https://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_della_stampa_e_prest... fondo pieno solid background fondo pieno a colori solid colour background solid in EN sta per pieno qui è la superficie ad essere piena di un solo colore |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.