Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abnahme der Topologie
Englisch translation:
topology approval
Added to glossary by
Alison Schwitzgebel
Apr 25, 2002 20:12
22 yrs ago
Deutsch term
Frankreich
Words that work
Native in: Englisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Germanische Sprachen (sonstige) > Englisch, Französisch > Englisch
Abnahme der Topologie
Deutsch > Englisch
Technik
Computer: Systeme, Netzwerke
Computer networks
"Neben der Disposition der benötigten Komponenten wird das Konfigurieren der Aktivkomponenten (wie z.B. Router, Switches u.
Call-Centerserver), die Installation der Infrastruktur sowie die Einmessung und die Abnahme der Topologie vorgenommen"
From a piece about what a computer network company does.
Call-Centerserver), die Installation der Infrastruktur sowie die Einmessung und die Abnahme der Topologie vorgenommen"
From a piece about what a computer network company does.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +5 | technical approval |
jccantrell
|
| 4 | "Quality control inspection approval of topology" |
brute (X)
|
| 4 | definition |
gangels (X)
|
Change log
Dec 9, 2014 11:24: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computer: Systeme, Netzwerke"
Proposed translations
+5
4 Min.
jccantrell
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Specializes in field
Vereinigte Staaten
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
73
Selected
technical approval
Eurodciautom again.
I might also use 'acceptance' instead of approval.
And why did I just KNOW that was going to be your next question?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-25 20:17:21 (GMT)
--------------------------------------------------
... of the topology, of course
I might also use 'acceptance' instead of approval.
And why did I just KNOW that was going to be your next question?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-25 20:17:21 (GMT)
--------------------------------------------------
... of the topology, of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
I just used "approval""
12 Stunden
brute (X)
brute (X)
SOLID NATIVE SPEAKER TRANSLATIONS!
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
View
"Quality control inspection approval of topology"
My read!
18 Stunden
definition
the gauging and reading of topology [values]
Something went wrong...