les provisions pour amortissements dérogatoires pour leur montant net d’impôt

19:43 Apr 13, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Balance de cuentas
French term or phrase: les provisions pour amortissements dérogatoires pour leur montant net d’impôt
A ce titre, sont notamment reprises sur les réserves et le résultat, les provisions pour amortissements dérogatoires pour leur montant net d’impôt.

¿Veis bien mi traducción? Es que no me casan bien las preposiciones:

En este sentido, se han incluido, especialmente en las reservas y el resultado, las provisiones por amortizaciones extraordinarias por su importe neto de impuestos.

Gracias de antemano.
Ana Fernández Contelles
Spain
Local time: 11:20



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search