10:06 Apr 12, 2021 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / tailoring / clothing making | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: larkspur Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
|
facing гарнитура Explanation: A facing is a piece of fabric that is sewn along the edge of a garment and folded backwards (to be invisible) or upwards (to be decorative). It has exactly the same shape as the piece to be edged and therefore fits perfectly around the edge. Още: нашивка, подшивка (ако е отвътре); кант (ако е ивица) https://www.drehi-online.net/oficialna-roklya-s-garnitura-lame Reference: http://www.portal.bg/translate/facing |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 mins confidence:
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
1 day 12 hrs confidence:
15 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|