Freelance translators » Espanyol a Anglès » Art/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicola Labriola Native in Italià	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2	Marta Pasińska Native in Polonès	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
3	Mari-Ligia Condrea Native in Romanès	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Marcelo Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
5	Cengiz Goekelma Native in Alemany	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
6	Jelena Milić Native in Serbi	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Poesia & Literatura
7	Monica Zenari Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
8	Barbara Cerar Native in Eslovè	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
9	Alejandro Cavalitto Native in Espanyol , Kinyarwanda , Zuni , Llengua de signes americana	. . .
10	Antonio Marin Atienza Native in Espanyol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
11	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
12	Lucia Mossberg Native in Espanyol	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
13	Esther Lequipe Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
14	Carlos Delgado Native in Espanyol	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
15	Ariel Cozzi Native in Espanyol (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
16	Ruy Burgos Lovece Native in Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Latin American)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
17	leitega Native in Espanyol	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
18	Roberto Recio Native in Espanyol	english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
19	MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian)	screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
20	Diana Luna Native in Espanyol	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.