Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Lingüística » Page 6

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Lingüística. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

108 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italià (Variants: Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan) Native in Italià, Espanyol (Variants: Uruguayan, Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain) Native in Espanyol
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
102
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in Espanyol (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
103
Bisan Abdel Hafez
Bisan Abdel Hafez
Native in Espanyol Native in Espanyol
Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
104
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Croat 
ArrayPsicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Noms (personals, empreses), ...
105
Pabloryst9n
Pabloryst9n
Native in Espanyol (Variant: Latin American) 
english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
106
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in Italià 
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
107
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayMedicina: Assistència sanitària, Cuina / Culinari, Medicina (general), Poesia & Literatura, ...
108
Alexander Stilke
Alexander Stilke
Native in Espanyol (Variant: Latin American) 
german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.