Freelance translators » Català a Italià » Ciències socials » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayLingüística, Seguretat, Psicologia, Nutrició, ...
2	cristina aiosa Native in Italià , Espanyol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Sard	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
4	Valeria Uva Native in Italià	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
5	Simone Giovannini Native in Italià	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.