Technical forums » Wordfast support »
Taus free Crisis TMs connected to Wordfast Pro and Wordfast Anywhere
Thread poster: Philippe Locquet
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:21
English to French
+ ...
Apr 6, 2020

Hi all,

In the current situation, fast translation needs may have to be met, Taus has released 4 free big TMs that can be used for training MT engines or for translation.
Wordfast has made sure this can be easily accessed by adding these to WFA and creating special keys to access from Wordfast Pro 3 and 5.

The TMs are very big. Target languages are English, German, Italian and Spanish. You can learn more on how to use these watching this video I made to make it e... See more
Hi all,

In the current situation, fast translation needs may have to be met, Taus has released 4 free big TMs that can be used for training MT engines or for translation.
Wordfast has made sure this can be easily accessed by adding these to WFA and creating special keys to access from Wordfast Pro 3 and 5.

The TMs are very big. Target languages are English, German, Italian and Spanish. You can learn more on how to use these watching this video I made to make it easy for all:
https://youtu.be/FlcyZgjX8RA

The keys for using in Wordfast Pro have been published on the Wordfast Facebook page and in the description of the video quoted above.

Since Youtube creates issues with anything containing the “@” sign, you need to replace “(at)” by “@”.
The TMs can be downloaded on the TAUS page, you can access them directly from Wordfast Anywhere and the keys are for Wordfast Pro 5 and 3 users.

If there’s need to paste the keys in this forum, let me know, I’ll add them.

You can visit the Taus page to learn more here:
https://md.taus.net/corona?fbclid=IwAR0IAYAdkxjtLiovneJCpmMGH6bP4MoiNXfJYHroR8I2mGLFfa2H4ZLQVbM

Hope this will be useful.

My best to all 😊 ▲ Collapse
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:21
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Other place Apr 6, 2020

The keys for Wordfast Pro have also now been published here (besides others):

https://www.wordfast.net/wiki/VLTM_in_Wordfast_Pro
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:21
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
English to Chinese Apr 13, 2020

Hi all,

Quick update to let you know that English to Chines corpus has been added to this on the TAUS page:
https://md.taus.net/corona

When it is available from Wordfast Pro and Wordfast Anywhere I'll let you know.

Hope this helps.

My bests
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:21
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Keys for English to chinese Apr 15, 2020

Hi all,

Keys are ready, they haven't been published on the Wiki page yet, so here they are:

EN2ZH: vltm@πrQUbJ4
ZH2EN: vltm@πDdheTB

My bests
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Taus free Crisis TMs connected to Wordfast Pro and Wordfast Anywhere







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »