Verificar etiquetas en Trados Studio 2017
Publicador del fil: Paola Giardina

Paola Giardina  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:13
Mebre des-de 2006
Anglès a Espanyol
+ ...
Dec 9, 2019

Hola, ¿alguien sabe si es posible verificar solo las etiquetas en un documento de Trados Studio 2017? Estoy trabajando con varios documentos con problemas solo de etiquetas faltantes, y la verificación regular lleva mucho tiempo. Gracias!!

 

Samuel Murray  Identity Verified
Països Baixos
Local time: 01:13
Mebre des-de 2006
Anglès a Afrikaans
+ ...
SITE LOCALIZER
@Paola Dec 9, 2019

Google Translate says that Paola Giardina wrote:
Hello, does anyone know if it is possible to verify only the labels in a Trados Studio 2017 document? I am working with several documents with only missing label problems, and regular verification takes a long time.


Try this: right-click the project, and select Project Properties. Then, in the Verification section, disable all options except Tag Verifier.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Verificar etiquetas en Trados Studio 2017

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search