Unable to open the file created by using "Export unknown segments" feature
Publicador del fil: chopra_2002

chopra_2002  Identity Verified
Índia
Local time: 09:54
Mebre des-de 2008
Anglès a Hindi
+ ...
Nov 22, 2019

Hello exports.

I have SDL Trados 2015. It has a wonderful feature by virtue of which we can create a separate file by excluding the same or similar segments from the main sdlxliff file by ticking "Export unknown segments" while analyzing the file.

It works fine on most of the occasions but many times I am unable to open the separate file created by using this feature and I am shown the following message:

Corrupt file: Tag with ID 'rtb3e9bbef-8043-463b-ac5
... See more
Hello exports.

I have SDL Trados 2015. It has a wonderful feature by virtue of which we can create a separate file by excluding the same or similar segments from the main sdlxliff file by ticking "Export unknown segments" while analyzing the file.

It works fine on most of the occasions but many times I am unable to open the separate file created by using this feature and I am shown the following message:

Corrupt file: Tag with ID 'rtb3e9bbef-8043-463b-ac50_1' defined more than once.

Could you please guide me what exactly is wrong and what should be done to resolve this issue?

Thanks and regards,

Chopra
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to open the file created by using "Export unknown segments" feature

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search