Trados Studio 2015 no longer proposing major source or target langauges Thread poster: Mary Moritz
| Mary Moritz Local time: 22:47 Member (2007) French to English
I feel like I've woken up in another dimension.... I reinstalled Studio 2015 about eight days ago after doing a full restore of my hard drive. No problem, everything was working just fine last week. I set up several projects yesterday, again with no problem. This morning, I went to set up a few more of my week's projects, and suddenly my source language French/France and my target language English/US are no longer on the dropdown list. So, I ju... See more I feel like I've woken up in another dimension.... I reinstalled Studio 2015 about eight days ago after doing a full restore of my hard drive. No problem, everything was working just fine last week. I set up several projects yesterday, again with no problem. This morning, I went to set up a few more of my week's projects, and suddenly my source language French/France and my target language English/US are no longer on the dropdown list. So, I just spent time to unistall, reboot, and re-install Trados 2015 again. And here I am: In performing the Setup wizard for the install, not only are my language pairs not available, all major languages are gone: Italian/Italy, Spanish/Spain, Dutch/Netherlands, Russian/Russia, etc. I sent a note to Trados via their installation support contact sheet, but the response time is about 48 hours. I have another version (same version 2015) on my laptop that seems to be behaving normally. What in the world is happening? ▲ Collapse | | |
Mary Moritz wrote: I feel like I've woken up in another dimension.... I reinstalled Studio 2015 about eight days ago after doing a full restore of my hard drive. No problem, everything was working just fine last week. I set up several projects yesterday, again with no problem. This morning, I went to set up a few more of my week's projects, and suddenly my source language French/France and my target language English/US are no longer on the dropdown list. So, I just spent time to unistall, reboot, and re-install Trados 2015 again. And here I am: In performing the Setup wizard for the install, not only are my language pairs not available, all major languages are gone: Italian/Italy, Spanish/Spain, Dutch/Netherlands, Russian/Russia, etc. I sent a note to Trados via their installation support contact sheet, but the response time is about 48 hours. I have another version (same version 2015) on my laptop that seems to be behaving normally. What in the world is happening? maybe it's time for an update...Trados 2019 is out. | | | Mary Moritz Local time: 22:47 Member (2007) French to English TOPIC STARTER Probably a Windows problem | Sep 10, 2019 |
Since my problem arrived after a reinstall of Trados, I contacted Trados Support and spent about an hour with a technician who tried several things on my computer to no avail. After installing a newer Studio version, the problem was still there, so the consensus is that this is somehow a Windows problem. | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Trados Studio 2015 no longer proposing major source or target langauges Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |