Integrating on TM into another
Thread poster: Kerstin Kiss
Kerstin Kiss
Kerstin Kiss
Local time: 13:22
English to German
Jul 2, 2019

Hi everybody,

I was desperately trying to integrate several smaller TM's into a single large one. SDLX provided such an option where you could import one TM into another. Did not find such an option in SDL Studio 2019 though. Only found the option to import and export TM's separately but not to sort of "merge" them. Any ideas?

Thank you!


 
Darius Sciuka
Darius Sciuka  Identity Verified
Lithuania
Local time: 14:22
English to Lithuanian
+ ...
Export as TMX and then import Jul 2, 2019

Hi Kerstin,

You can export a TM to a TMX file, then you will able to import that file into any of your TMs.


 
Kerstin Kiss
Kerstin Kiss
Local time: 13:22
English to German
TOPIC STARTER
No import Jul 2, 2019

Thank you for your answer. I have already tried it which is why I made this post.

I opened a TM, clicked on import, imported the TM. The TM was successfully imported - still, it has not been imported. The originally opened TM did still not include the imported TM. What am I doing wrong?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Integrating on TM into another







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »