This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Franz Holzer Local time: 01:58 Greek to German + ...
Feb 23, 2019
Hello! I've searched and tried a lot to find out how to set the greek question mark ";" as end of Segment. But I did not find it.
May please somebody help me.
TIA
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nora Diaz Mexico Local time: 16:58 Member (2002) English to Spanish + ...
Add character to TM settings
Feb 26, 2019
Hi Franz,
You can add the semicolon character under TM Settings - Language Resources - Segmentation - Edit - Other terminating punctuation - Edit - Break characters (this is where you type the desired character).
After you've done this, re-prepare your file (if single file, open it as a new file or if part of project, remove it and re-add it to your project or, if using Studio 2019, update the file) so the new segmentation rule will be applied.
Franz Holzer
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Franz Holzer Local time: 01:58 Greek to German + ...
TOPIC STARTER
Thank you very much Nora, it did work!!!!
Feb 26, 2019
Thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.