This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Fòrums tècnics » SDL Trados support »
Adjusting screen font size in Studio 2019
Publicador del fil: John Dawson

John Dawson  Identity Verified
Estats Units d'Amèrica
Local time: 19:21
Mebre des-de 2009
Espanyol a Anglès
+ ...
Nov 26, 2018

Just getting started with Studio 2019 and tired of squinting at the 8pt typeface. I have done the following:
- Clicked on File
- Clicked on Options
- Clicked on Font Adaptations
- Changed Minimum Source Font Size and Minimum Target Font Size to 12
- Clicked on OK
Nothing changes.
Saved file, closed app. Reloaded app. No change.
The above steps were repeated twice. No change.
Suggestions??

Thanks very much!
 

Janine Teuscher  Identity Verified
Alemanya
Local time: 02:21
Anglès a Alemany
+ ...
Font size in Trados Nov 27, 2018

Hello John,

the Font Adaptations only change the font within the editor, i.e. the source text and the translation. If I change the font size, this is immediately applied when I click on OK. I set the Minimum and Maximum Source/Target Font Size to 14 and now it's always 14. Maybe having the same size in all these fields might help.

If you want to change the font size of the user interface, however, you would have to change the settings for your entire operating system as... See more
Hello John,

the Font Adaptations only change the font within the editor, i.e. the source text and the translation. If I change the font size, this is immediately applied when I click on OK. I set the Minimum and Maximum Source/Target Font Size to 14 and now it's always 14. Maybe having the same size in all these fields might help.

If you want to change the font size of the user interface, however, you would have to change the settings for your entire operating system as Trados unfortunately doesn't provide that option.

Let me know, if you need help with that.

Kind regards,

Janine

[Edited at 2018-11-27 14:20 GMT] ▲ Collapse
 

John Dawson  Identity Verified
Estats Units d'Amèrica
Local time: 19:21
Mebre des-de 2009
Espanyol a Anglès
+ ...
AUTOR DEL TEMA
That worked, Janine - thanks very much! Nov 27, 2018

Thank you for the help - much appreciated!
 

Sandra & Kenneth Grossman  Identity Verified
Israel
Local time: 03:21
Mebre des-de 2009
Francès a Anglès
+ ...
In the Editor screen - View - Font adaptation Nov 30, 2018

Hi,
You don't have to change any Windows settings.
To change dynamically the font size, in the Editor screen, Press the View tab. The last item on the right is the Font Adaptation Group.
HTH,
Sandra

Capture

Pablo Garcia
Maite Clausell
Betina Rodríguez Vedoya
Michael Harris
 

Pablo Garcia
Local time: 02:21
Anglès a Espanyol
+ ...
Right solution May 2, 2019

Yep, it can be done as Sandra &Kenneth say...
 

Michael Harris  Identity Verified
Alemanya
Local time: 02:21
Mebre des-de 2006
Alemany a Anglès
Works! Mar 19

Sandra & Kenneth Grossman wrote:

Hi,
You don't have to change any Windows settings.
To change dynamically the font size, in the Editor screen, Press the View tab. The last item on the right is the Font Adaptation Group.
HTH,
Sandra

Capture


Brilliant, thanks for this tip as the options window thingy didn´t work for me either

John Dawson
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderadors d'aquest fòrum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Alberto Montpellier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adjusting screen font size in Studio 2019

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

Anuncis recents | PMF | Normes | Moderadors | Base de coneixements d'articles

Your current localization setting

Català

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search