SDL Trados support

Publicar un tema nou Fora del tema: Mostrats Mida del tipus de lletra: -/+

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Següent
Darrer

	Tema	Persona que publica Respostes (Vistes) Darrer anunci
	[Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon! ( 1, 2, 3... 4)	SDL Ian 57 (14,671) Sanjin Grandić Dec 27, 2020
	[Sticky] Official Trados help forums	Samuel Murray 4 (7,833) Anatoly Dragan Nov 18, 2019
	Extracting target comments to Excel	Elov 5 (203) Samuel Murray Jan 22
	How to review translations in Word on Trados 2021	Paola Olivieri 3 (211) Paola Olivieri Jan 22
	How much cloud space do you get with the standard Trados 2021 subscription?	Luca Cremonini 1 (145) Stepan Konev Jan 22
	Studio 2021 very unstable	Yossi Rozenman 5 (462) Ivana Bojcic Jan 22
	Language Cloud settings	bendksu 0 (72) bendksu Jan 21
	No space between sentences	Robert Rietvelt 4 (688) Luca Tutino Jan 20
	Find/Replace problem again in Trados 2019 ( 1... 2)	euge bellini 18 (908) Renée van Bijsterveld Jan 19
	How to convert a (scanned) PDF into Word in Trados 2019	Ulrike Cisar 9 (734) Ulrike Cisar Jan 19
	Translation memory does not work in Studio 2017	Monika Richrath 4 (1,937) Stepan Konev Jan 18
	DeepL Plugin for Trados 2019	Daniel Salinero 1 (526) Olaniza Jan 17
	How to change the colour of the Translation results window bar	Andrea Cingolani 1 (222) James Plastow Jan 15
	Lexicon in Trados Studio?	Jonathan Holland 6 (383) Jonathan Holland Jan 14
	Removing languages from huge multilanguage termbases	Marina Taffetani 2 (321) Marina Taffetani Jan 14
	Need method/tool to find-replace in source text	kd42 5 (464) kd42 Jan 14
	What is it about TM view that bothers Trados so much?	Kalinka Hristova 2 (408) Omar Lobao Jan 11
	Change color of "Different target in translation memory" box	Lartaror 3 (1,315) Dmitry Liubiev Jan 10
	Transit Nxt project with subfolders cannot processed with Studio 2019	Susanne Gansloser-Hartmann 3 (341) Susanne Gansloser-Hartmann Jan 8
	Licensing problems, SDL 2019/2021	Marketing-Lang. 2 (388) Philippe Noth Jan 8
	Problems with dates and autoplace in Trados 2021	spamalot 1 (228) Anthony Rudd Jan 6
	SDL Trados 2009 - batch change translation status	welle 8 (4,107) milena ferrante Jan 5
	validation error on Trados 2019	Yves Minssart 1 (217) Brent Sørensen Jan 2
	problem downloading from sdl.com	Ofra Hod 2 (293) Ofra Hod Dec 30, 2020
	Protect/Unprotect placeholders	kesquecest 5 (337) kesquecest Dec 30, 2020
	A questionnaire about SDL Trados for an academic study	Mohamed Said 0 (205) Mohamed Said Dec 28, 2020
	How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files?	CristinaPereira 2 (264) CristinaPereira Dec 28, 2020
	SDL Analyse 2021 not working	Blandine Washington 0 (224) Blandine Washington Dec 27, 2020
	Segmentation rule for exception to abbreviation list	Paul Richardson 0 (210) Paul Richardson Dec 23, 2020
	How do I turn off Overwrite Mode in Trados Studio 2009?	Johanna Liljenzin 14 (15,751) Einat Cooper Dec 23, 2020
	.mthits file wont load to a .wsxz package	cesalec 1 (342) Stepan Konev Dec 22, 2020
	After SDL Studio upgrade no AT anymore	Dra. Carla Vorsatz 4 (577) Dra. Carla Vorsatz Dec 22, 2020
	Segment already translated - source not re-send Trados 2017	Anne Savaris 2 (313) Wolfgang Schoene Dec 21, 2020
	With Studio 2021, machine-translated segments in TMX files are no longer marked as AT, but as 100%	Dennis Boffy 11 (838) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 20, 2020
	SDL Trados Studio 2021 released ( 1... 2)	Samuel Murray 16 (3,512) Remy van Tol Dec 18, 2020
	Reviewing in SDL Trados 2017	Daniela Rodriguez Loureiro 3 (443) Daniela Rodriguez Loureiro Dec 17, 2020
	Proofreading in SDL Trados 2021 (without SDL file or TM file)	tofboy 1 (346) Ruth Wiedekind Dec 16, 2020
	Reviewing several files	jfabre 3 (431) Elena Feriani Dec 14, 2020
	Trados 2021 - still incapable of performing basic formatting tasks?	Hannah Doyle 2 (519) Stepan Konev Dec 14, 2020
	SDL Machine Translation - Help!	Alex Garcia 4 (673) Stepan Konev Dec 12, 2020
	Trados 2017 Any trick or idea to paste multiple rows of text in the target column? ( 1... 2)	javierxp 28 (5,995) Samira Jamalova Dec 11, 2020
	Trados 2017 won't create return package	Sue Davis 1 (419) matt robinson Dec 11, 2020
	Trados project more than 100% complete	Maggie WAKEFIELD 3 (1,228) drjkmathe Dec 11, 2020
	Change SDL 2015 default languages	Giovanni Danielli 6 (1,268) Stepan Konev Dec 10, 2020
	Dangerous key-combination	Heinrich Pesch 3 (588) Heinrich Pesch Dec 10, 2020
	The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted	Carla Lopes 2 (441) Carla Lopes Dec 9, 2020
	Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare	Sonia Gouin 3 (496) Sonia Gouin Dec 9, 2020
	Choosing a DeepL glossary	Gaelle Linard 0 (290) Gaelle Linard Dec 9, 2020
	"An error occurred" when I tried to "Reset my license"	Helle Gylling 2 (393) Helle Gylling Dec 8, 2020
	IDML file - how to enter a thin space ( 1... 2)	Erik Freitag 18 (1,467) Erik Freitag Dec 8, 2020

Publicar un tema nou Fora del tema: Mostrats Mida del tipus de lletra: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Següent Darrer
= Missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges) = No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges) = El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)

Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització

Advanced search

Missatges Més Recents

Negoci i art de la traducció

Fòrums tècnics

Fòrums que no són en anglès

Fòrums específics de país

Fòrums sobre ProZ.com

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology. By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation. More info »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account