Verificați postările de pe ”Blue Board”
Thread poster: Aurelia Popa
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Romania
Local time: 10:29
Member (2020)
English to Romanian
+ ...
Feb 23, 2021

Bună ziua,

Ce scriu eu acum sper să ajute și alți colegi să nu pățească la fel.
Recent am aflat cum e să iei țeapă. Bucuroasă că am prins o revizie de 4.000 de cuvinte, nu am verificat clientul pe Blue Board. Am făcut acest lucru doar după ce am așteptat patru luni și am notificat clientul de vreo cinci ori pentru plata cuvenită.
Ce să vezi, mai mulți traducători postaseră pe Blue Board faptul că nu au fost plătiți de această persoană
... See more
Bună ziua,

Ce scriu eu acum sper să ajute și alți colegi să nu pățească la fel.
Recent am aflat cum e să iei țeapă. Bucuroasă că am prins o revizie de 4.000 de cuvinte, nu am verificat clientul pe Blue Board. Am făcut acest lucru doar după ce am așteptat patru luni și am notificat clientul de vreo cinci ori pentru plata cuvenită.
Ce să vezi, mai mulți traducători postaseră pe Blue Board faptul că nu au fost plătiți de această persoană, Mostansar Virk, de la Epic Translations.
M-am învățat minte. Acum două zile am primit o ofertă de la altă agenție, i-am verificat pe Blue Board și minune mare, un traducător se plângea că nu a fost plătit. De data aceasta am dat ”delete”.
Collapse


Sandra & Kenneth Grossman
Assya Aït Challal
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Verificați postările de pe ”Blue Board”






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »