https://www.proz.com/forum/portuguese/282569-n%C3%A3o_abertura_do_documento.html

NÃO ABERTURA DO DOCUMENTO
Autor vlákna: Maria Meneses
Maria Meneses
Maria Meneses  Identity Verified
Local time: 23:22
angličtina -> portugalština
+ ...
Mar 1, 2015

Trabalho com TRADOS. Agora vou abrir um documento, ele não abre e dá-me a mensagem: "No open translation memories or automated translation servers". Vou ao painel das memórias e abro a da língua que quero, mas mesmo assim não consigo abrir o documento. O que é que faço?
Mais uma vez obrigada pela sua ajuda.
MARIA MENESES


 
Inga Petkelyte
Inga Petkelyte  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 23:22
litevština -> portugalština
+ ...
Seria Mar 2, 2015

Seria melhor mudar para o tema Trados Support e pedir ajuda em ingles - de certeza que irá receber vários conselhos.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NÃO ABERTURA DO DOCUMENTO






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »