This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Salve, Di recente ho accettato un lavoro online presso un'azienda americana superando il test, e adesso sono alla fase in cui devo compilare la documentazione, tra cui W-8 e info bancarie. Mi è stato detto che devo anche procedere al pagamento delle rispettive tasse in Italia. Purtroppo sono ancora un principiante in materia e al mio primo approccio con l'ambiente lavorativo. Per "pagamento delle tasse" intende che devo effettuare la dichiarazione dei redditi con modello 730 o in ch... See more
Salve, Di recente ho accettato un lavoro online presso un'azienda americana superando il test, e adesso sono alla fase in cui devo compilare la documentazione, tra cui W-8 e info bancarie. Mi è stato detto che devo anche procedere al pagamento delle rispettive tasse in Italia. Purtroppo sono ancora un principiante in materia e al mio primo approccio con l'ambiente lavorativo. Per "pagamento delle tasse" intende che devo effettuare la dichiarazione dei redditi con modello 730 o in che modo? È necessario farlo anche se si tratta di un lavoro online part-time/per pochi mesi? Che tasse dovrei pagare esattamente? Ho 20 anni e a parte questa offerta lavorativa sono al momento disoccupato. Sarei grato se poteste spiegarmi dettagliatamente come procedere. Grazie per l'attenzione e scusate per l'ignoranza in materia. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Magda P. Italy Local time: 14:40 Italian to Greek + ...
Prestazioni occasionali
Mar 16, 2018
Ciao e in bocca al lupo!
Il tuo lavoro rientrerebbe nell'ambito delle cosiddette "prestazioni occasionali" poiché non superi un reddito annuale lordo di 5000 euro. Non credo che qualcosa (purtroppo) sia cambiato.... Il tuo redditto va comunque dichiarato però dipenderebbe anche dalla tua situazione familiare (se sei a carico di un coniuge oppure no). Hai modo di chiedere consigli da un commercialista?
Per i clienti in Italia di solito la procedura è abbastanza... See more
Ciao e in bocca al lupo!
Il tuo lavoro rientrerebbe nell'ambito delle cosiddette "prestazioni occasionali" poiché non superi un reddito annuale lordo di 5000 euro. Non credo che qualcosa (purtroppo) sia cambiato.... Il tuo redditto va comunque dichiarato però dipenderebbe anche dalla tua situazione familiare (se sei a carico di un coniuge oppure no). Hai modo di chiedere consigli da un commercialista?
Per i clienti in Italia di solito la procedura è abbastanza "liscia" poiché sanno indirizzarti su come fare. Per esempio la prima agenzia con cui avevo lavorato mi aveva fornito un template di fattura che in questo caso sarebbe "una ritenuta d'acconto" (notula).
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.