Non-English forums » French »
Candidature liste des experts TGi de Paris
Thread poster: nassif christophe
nassif christophe
nassif christophe
France
Dec 17, 2018

Bonjour,

J'ai déposé une demande d'inscription à la liste des experts du tgi de Paris. J'ai réalisé un entretien au commissariat de mon quartier en Mai 2018. Cependant, le mois de décembre est bien entamé et je n'ai toujours pas eu de retour concernant ma candidature.

Est-ce quelqu'un se trouve dans le même cas que moi ?

Cordialement
Christophe
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 17:15
French to English
Dates Dec 18, 2018

Vous ne donnez pas de dates. Je suppose donc que vous avez envoyé votre candidature avant fin février 2018 et que l'entretien au commissariat a eu lieu entre mars et novembre de 2018. Les commissions ont lieu en novembre, je pense, mais j'ai aussi entendu que parfois elles ont lieu en décembre.

Le plus simple c'est de contacter le TGI.
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 17:15
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
Même problème à Aix-en-Provence Dec 19, 2018

Bonjour Christophe et Nikki,

C'est pareil pour le TGI d'Aix-en-Provence : j'ai envoyé ma candidature avant le 1er février, j'ai reçu un appel de la part du commissariat (pas besoin d'un entretien présentiel, puisqu'on me connaît déjà) au mois de mars (je ne me souviens plus)... et puis, rien.

J'ai appelé la Cour d'appel (car c'est là-bas qu'on prend la décision) et on m'a dit que je recevrai une lettre recommandée avant les fêtes. Je demande à moi.
 
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 17:15
French to English
+ ...
Serment déjà eu lieu... Dec 19, 2018

Bonjour,
J'ai assisté à la cérémonie de prestation de serment des nouveaux experts de Paris le 06/12. Il faut à mon avis estimer que votre candidature n'a pas été retenue cette année.

Cordialement,
Grace

[Edited at 2018-12-20 11:29 GMT]
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 17:15
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
Lettre recommandée Dec 19, 2018

Grace Shalhoub wrote:

Bonjour,
J'ai assisté à la cérémonie de prestation de serment des nouveaux experts de Paris le 06/12. Il faut à mon avis estimer que votre candidature n'a pas été retenue cette année.

Cordialeent,
Grac


Bonsoir Grace,

Même quand on n'est pas retenu, on est censé recevoir une lettre recommandée de la part de la Cour d'appel. Trop bizarre.

nassif christophe
 
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 17:15
French to English
+ ...
Lettre Dec 20, 2018

Effectivement les lettres de refus suivront, en janvier sûrement.
Pour information, ma nomination m'a été envoyée par lettre simple...
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 17:15
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
Nomination par lettre simple Dec 20, 2018

Grace Shalhoub wrote:

Effectivement les lettres de refus suivront, en janvier sûrement.
Pour information, ma nomination m'a été envoyée par lettre simple...


Bonjour Grace et bonjour à tous.

En effet, maintenant on reçoit les nominations par lettre simple, comme c'est mon cas. Je viens de la recevoir.
Mais c'est fou le temps que cela a pris!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Candidature liste des experts TGi de Paris






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »