Idiomes de treball:
Anglès a Espanyol
Espanyol a Anglès
Coreà a Espanyol

Oscar Díaz Folch
Polyglot Translator (ES/CA/EN/CN/KR)

Cerdanyola Del Vallés, Barcelona, Espanya
Hora local: 13:46 CET (GMT+1)

Nadiu en: Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No s'ha recollit feedback
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Especialització
S'especialitza en:
AgriculturaArt, Manualitats & Artesania, Pintura
Automoció / Cotxes & CamionsInformàtica: Maquinària
Informàtica: ProgramesInformàtica: Sistemes, Xarxes
Electrònica / Enginyeria electrònicaGeologia
TI (Tecnologies de la informació)Internet, Comerç electrònic

Treball voluntari / pro-bono Es planteja fer treball voluntari per a una organització sense ànim de lucre registrada
Tarifes

Mostrari Traduccions de mostra trameses: 1
Experiència Anys d'experiència: 6. Registrat/ada a ProZ.com des de: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions N/A
Programes N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Biografia
I'm Oscar, a versatile multilingual translator and proofreader. I offer translation, proofreading, and transcription services for Spanish, Catalan, and English, with flexibility in Chinese and Korean too. My expertise spans e-commerce, video games, mobile apps, social media and nutrition. I'm also skilled in subtitling marketing videos. Additionally, I possess content writing skills and an understanding of SEO techniques to optimize your content for maximum impact.

As a soon-to-be International Relations graduate with a forthcoming master's degree in World Affairs, I bring a strong academic foundation. I am a polyglot, which helps me to get by in different cultural contexts effortlessly.

When working with me, you'll experience professionalism, attention to detail, and on-time delivery. Let's collaborate to elevate your project!
Paraules clau: translation, business, marketing, e-commerce, website, localization, technical, medical, legal, literary. See more.translation, business, marketing, e-commerce, website, localization, technical, medical, legal, literary, writing, transcreation, seo, spanish, proofreading, transcription, catalan, english, korean, chinese, mobile apps, apps, videogame, video game, app, social media, nutrition, subtitling, content writing, creative writing, seo techniques, international relations, culture, polyglot, data entry, copywriting, subtitles, subtitle, voice recording, record, english to spanish, english to catalan. See less.


Última actualització del perfil
Sep 27, 2023