This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '22 eng>ita error which has caused the fault errore che ha provocato l'anomalia/il problema/malfunizonamento easy closed no
4 Aug 31 '21 eng>ita Under Review By in via/corso di revisione da parte di / revisione in corso (da parte) di easy closed no
4 Aug 31 '21 eng>ita by the Grid dati visualizzati dalla griglia easy closed no
4 Mar 4 '20 eng>ita time of interest orario desiderato easy closed ok
4 Nov 10 '19 eng>ita Getting started Per iniziare / Primi passi / Operazioni preliminari easy closed ok
4 Nov 5 '19 eng>ita Labels etichette easy closed ok
4 Nov 5 '19 eng>ita Startpage pagina iniziale easy closed ok
4 Aug 6 '18 eng>ita license key codice di licenza easy closed no
4 Jan 12 '17 eng>ita security policy politica di (gestione della) sicurezza (informatica / dei dati) easy closed no
4 Mar 30 '16 eng>ita Open on click apertura con un clic (del mouse) easy closed ok
- Dec 29 '13 eng>ita Network Connection Guide guida alla connessione di rete easy open no
4 Dec 6 '13 eng>ita image for special color immagine per un colore speciale easy closed ok
4 Dec 6 '13 eng>ita special color ink set set di inchiostri per colori speciali easy closed ok
4 Oct 14 '13 eng>ita [Nome PC] (running Windows 8) [nome pc] (con sistema operativo windows 8) easy closed ok
- Aug 15 '13 fra>ita pour son propre usage a proprio vantaggio easy closed no
- Aug 12 '13 eng>ita Server Log File file di log/registro del server easy closed no
4 Jul 24 '12 eng>ita mains power alimentazione di rete easy closed no
- Apr 23 '12 eng>ita remotely a distanza / in remoto easy closed no
4 Apr 14 '11 eng>ita dense compute environments ambienti ad alta densità/intensità di elaborazione dati easy closed ok
4 Dec 12 '10 eng>ita isprimed isPrimed easy closed no
4 Dec 12 '10 eng>ita Setpoint Action Types tipo di azione setpoint easy closed ok
4 Dec 12 '10 eng>ita Enclosures alloggiamento / rivestimento / involucro easy closed ok
4 Dec 11 '10 eng>ita through fino a easy closed no
4 Jun 14 '09 eng>ita to try and protect themselves per cercare / tentare di proteggersi easy closed ok
- Mar 10 '09 eng>ita are integral to sono integrati in / fanno parte integrante di easy closed ok
- Sep 28 '08 eng>ita computer information systems sistemi informativi computerizzati easy closed ok
- Sep 17 '08 eng>ita customize header setup Personalizza impostazione / configurazione dell'intestazione easy closed ok
4 Sep 17 '08 eng>ita customize printed report personalizza / personalizzazione (del) rapporto / report stampato easy closed ok
4 Mar 18 '08 eng>ita Always on top Sempre in primo piano easy closed ok
4 Mar 18 '08 eng>ita Update List Aggiorna elenco easy closed ok
4 Mar 18 '08 eng>ita Update dictionaries automatically aggiorna dizionari automaticamente easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>ita Update dictionary list from internet Aggiorna elenco dizionari da Internet easy closed ok
4 Mar 17 '08 eng>ita 2 new dictionaries found and added to your list 2 nuovi dizionari trovati e aggiunti all'elenco easy closed no
- Mar 17 '08 eng>ita Recommend to a friend consigliatelo a un amico easy closed ok
4 Mar 17 '08 eng>ita Active attivo easy closed no
4 Mar 17 '08 eng>ita Notify critical warnings and news Notifica avvisi e informazioni importanti easy closed ok
4 Apr 28 '07 eng>ita MLV maximum length violation = violazione della lunghezza massima / del numero massimo di caratteri easy closed ok
4 Jan 26 '07 eng>ita do more with less fare di più con pochi mezzi / ottenere migliori risultati con poche risorse easy closed ok
4 Jun 17 '06 eng>ita multi stream multistream easy closed ok
4 Oct 11 '05 esl>ita congeladas bloccate easy closed no
3 Oct 4 '05 esl>ita extendido esteso easy closed no
Asked | Open questions | Answered