Thierry LOTTE - traductor de/d’ Anglès a Francès. Serveis de traducció en Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre

Membre desde Dec '01

Idiomes de treball:

Anglès a Francès
Català a Francès
Francès (monolingüe)
Espanyol a Francès

Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive

Barcelona, Cataluña

Hora local: 22:54 CET (GMT+1)

Nadiu en: Francès

Send message

Perfil

Contacta

Autònom,

Membre verificat

Translation

S'especialitza en:
Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre	Recursos humans
Turisme & Viatges	Història
Cuina / Culinari	Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino
Economia	Empresa/Comerç (general)
Vins / Enologia / Viticultura	Altres

Preguntes respostes: 1882, Preguntes fetes: 52 Easy / 227 PRO, Punts de nivell PRO: 2523

Anys d'experiència en traducció: 10. Registrat/ada a ProZ.com des de: Dec 2001. Membre des de: Dec 2001.

N/A

Espanyol a Francès ()

ASETRAD

The Spanish Team

Powerpoint

CV/Resume (DOC)

Sobre mí

FRENCH NATIVE

De 1998 a 2001

Traductor

Aquest usuari ha obtingut punts KudoZ ajudant a d’altres traductors a traduir termes de nivell PRO. Fes clic damunt una puntuació total per veure la traducció de termes oferida.

Total de punts obtinguts: 4202 Pts nivell PRO: 2523
Idiomes més importants (PRO)
Espanyol a Francès	1349
Anglès a Francès	435
Francès a Espanyol	198
Anglès a Espanyol	172
Català a Francès	90
Pts en més de 7 parells >
Àrees generals més importants (PRO)
Altres	908
Tecnologia/Enginyeria	445
Jurídica/Patents	381
Empresa/Finances	313
Art/Literatura	134
Pts en més de 4 àrees >
Àrees específiques més importants (PRO)
Dret (general)	230
Finances (general)	113
Dret: Contracte(s)	98
Altres	86
Cuina / Culinari	73
Turisme & Viatges	69
General / Conversació / Salutacions / Cartes	52
Pts en més de 80 àrees >
Veure tots els punts obtinguts >

Aquesta pàgina ha rebut 877 visites durant l’últim mes,
d’un total de 178 visitants

Última actualització del perfil
Nov 23, 2007

More translators and interpreters: Anglès a Francès - Català a Francès More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.