17:59 Aug 20, 2017 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sluicing (off)/shell game |
|
sluicing (off)/shell game Explanation: Here's an idea.. one of several, but the direct translation is in fact used in your context -- search 'tax evasion' + 'sluicing'; and 'tax evasion' + 'shell game.' Would need more context to be sure how to deal with these, but good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.