объемов

English translation: amounts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:объемов
English translation:amounts
Entered by: Oleg Lozinskiy

18:10 Jun 25, 2017
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Russian term or phrase: объемов
Из контракта:

ежемесячно не позднее пятого числа месяца, следующего за месяцем поставки, представлять Покупателю акт сверки объемов на электрическую энергию поставленную в месяце поставки, с указанием объема поставленной электрической энергии;

Затрудняюсь с переводом "объемов".

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
amounts
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2017-06-25 18:51:20 GMT)
--------------------------------------------------

How is Electricity Measured? | Union of Concerned Scientists
www.ucsusa.org/clean.../how-is-electricity-measured.html
Перевести эту страницу
Kilowatts and kilowatt-hours are useful for measuring amounts of electricity used by large appliances and by households. Kilowatt-hours are what show up on ...
amounts of electricity - Русский перевод – Словарь Linguee
www.linguee.ru/английский-русский/перевод/amounts of electr...
HVDC (high-voltage direct current) is a highly efficient alternative for transmitting large amounts of electricity over long distances and for special purpose ...
amounts of electricity • English Examples • Ludwig - Ludwig Guru
https://ludwig.guru/s/amounts of electricity
Перевести эту страницу
The electricity network was not designed to cope with widespread use of small-scale electricity generation, or with technologies such as electric cars and heat ...
useful amounts of electricity • English Examples • Ludwig - Ludwig Guru
https://ludwig.guru/s/useful amounts of electricity
Перевести эту страницу
If chips are as hot as power stations, the thinking goes, why not use them as such?In practice, not enough heat is generated to make a useful amount of ...
[PDF]NRDC: Home Idle Load - Devices Wasting Huge Amounts of Electricity ...
https://www.nrdc.org/sites/default/files/home-idle-load-IP.p... - Перевести эту страницу
PaGe 4 |Home Idle load: Devices Wasting Huge Amounts of Electricity When Not in Active Use. exeCutIve summaRy always-oN but INaCtIve DevICes may Cost ...
a large amount of electricity - Перевод на русский - примеры ...
context.reverso.net/перевод/английский-русский/a+large+amount+of+electricity
It is likely, however, that large amounts of electricity are required to generate the ... It has the ability to supply large amounts of electricity quite consistently.
Electricity generation - what are the options? - World Nuclear ...
www.world-nuclear.org/.../electricity-generation-what-are-t...
Перевести эту страницу
Hydro dams can generate large amounts of electricity. However, dry periods can drain the reservoirs. The flooding of reservoirs behind dams and slowing of the ...
low power - ways to generate (small amounts of) electricity - Electrical ...
https://electronics.stackexchange.com/.../ways-to-generate-s...
Перевести эту страницу
6 мая 2013 г. - I'm searching into ways of generating very small amounts of electricity, ... A DC motor with some kind of asymmetric weight attached to the shaft ...
Data Centers Waste Vast Amounts of Energy, Belying Industry Image ...
www.nytimes.com/.../data-centers-waste-vast-amounts-of-en.....
Перевести эту страницу
22 сент. 2012 г. - They consume vast amounts of electricity, often wastefully. Credit Richard Perry/The New York Times. The streamlining of the data center done ...
b Identify two factors that determine the amount of electricity that can be
https://www.coursehero.com › ... › SCIENCE AP Environ
Перевести эту страницу
Рейтинг: 10/10 - ‎7 голосов
25 мар. 2014 г. - The following table shows the amounts of electricity generated by photovoltaic solar cells and by wind in the United States from 2002 to 2007 ...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="amounts of el...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 22:35
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2a bill of costs or an account bill on the quantity of the supplied electric energy
Ellen Kraus
3 +2amounts
Oleg Lozinskiy


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
a bill of costs or an account bill on the quantity of the supplied electric energy


Explanation:
that´s how I Interpret the term

Ellen Kraus
Austria
Local time: 20:35
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Also a popular choice (quantity of electrical energy) .
1 hr

agree  mrrafe
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
amounts


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2017-06-25 18:51:20 GMT)
--------------------------------------------------

How is Electricity Measured? | Union of Concerned Scientists
www.ucsusa.org/clean.../how-is-electricity-measured.html
Перевести эту страницу
Kilowatts and kilowatt-hours are useful for measuring amounts of electricity used by large appliances and by households. Kilowatt-hours are what show up on ...
amounts of electricity - Русский перевод – Словарь Linguee
www.linguee.ru/английский-русский/перевод/amounts of electr...
HVDC (high-voltage direct current) is a highly efficient alternative for transmitting large amounts of electricity over long distances and for special purpose ...
amounts of electricity • English Examples • Ludwig - Ludwig Guru
https://ludwig.guru/s/amounts of electricity
Перевести эту страницу
The electricity network was not designed to cope with widespread use of small-scale electricity generation, or with technologies such as electric cars and heat ...
useful amounts of electricity • English Examples • Ludwig - Ludwig Guru
https://ludwig.guru/s/useful amounts of electricity
Перевести эту страницу
If chips are as hot as power stations, the thinking goes, why not use them as such?In practice, not enough heat is generated to make a useful amount of ...
[PDF]NRDC: Home Idle Load - Devices Wasting Huge Amounts of Electricity ...
https://www.nrdc.org/sites/default/files/home-idle-load-IP.p... - Перевести эту страницу
PaGe 4 |Home Idle load: Devices Wasting Huge Amounts of Electricity When Not in Active Use. exeCutIve summaRy always-oN but INaCtIve DevICes may Cost ...
a large amount of electricity - Перевод на русский - примеры ...
context.reverso.net/перевод/английский-русский/a+large+amount+of+electricity
It is likely, however, that large amounts of electricity are required to generate the ... It has the ability to supply large amounts of electricity quite consistently.
Electricity generation - what are the options? - World Nuclear ...
www.world-nuclear.org/.../electricity-generation-what-are-t...
Перевести эту страницу
Hydro dams can generate large amounts of electricity. However, dry periods can drain the reservoirs. The flooding of reservoirs behind dams and slowing of the ...
low power - ways to generate (small amounts of) electricity - Electrical ...
https://electronics.stackexchange.com/.../ways-to-generate-s...
Перевести эту страницу
6 мая 2013 г. - I'm searching into ways of generating very small amounts of electricity, ... A DC motor with some kind of asymmetric weight attached to the shaft ...
Data Centers Waste Vast Amounts of Energy, Belying Industry Image ...
www.nytimes.com/.../data-centers-waste-vast-amounts-of-en.....
Перевести эту страницу
22 сент. 2012 г. - They consume vast amounts of electricity, often wastefully. Credit Richard Perry/The New York Times. The streamlining of the data center done ...
b Identify two factors that determine the amount of electricity that can be
https://www.coursehero.com › ... › SCIENCE AP Environ
Перевести эту страницу
Рейтинг: 10/10 - ‎7 голосов
25 мар. 2014 г. - The following table shows the amounts of electricity generated by photovoltaic solar cells and by wind in the United States from 2002 to 2007 ...
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="amounts of el...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 51
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: A very popular choice.
1 hr
  -> Thank you, Frank!

agree  mrrafe
3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search