septum

Italian translation: setto

14:34 Jul 28, 2017
English to Italian translations [Non-PRO]
Medical: Instruments
English term or phrase: septum
access port septum


Istruzioni per connettori Luer Lock
Desila
Local time: 07:40
Italian translation:setto
Explanation:
Utilizzato anche per queste apparecchiature:

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&site=&...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2017-07-28 14:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

"Setto della porta di accesso, come nel testo seguente:

http://docplayer.it/28836480-Cateteri-intratecali-con-connet...

"per accedere al setto della porta di accesso al catetere. NOTA: per istruzioni, avvertenze e precauzioni complete, consultare la procedura della porta di accesso al catetere presente nel relativo manuale tecnico".
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1setto
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
setto


Explanation:
Utilizzato anche per queste apparecchiature:

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&site=&...

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2017-07-28 14:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

"Setto della porta di accesso, come nel testo seguente:

http://docplayer.it/28836480-Cateteri-intratecali-con-connet...

"per accedere al setto della porta di accesso al catetere. NOTA: per istruzioni, avvertenze e precauzioni complete, consultare la procedura della porta di accesso al catetere presente nel relativo manuale tecnico".


Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1073

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EleoE
31 mins
  -> Grazie mille Eleonora
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search