Proz.com directori global de serveis de traducció
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Àrees:

« PrevPer veure els recomptes dels resultats, per favor afina els teus criteris de cercaMés »
Hora Parell d'idiomes
Àrea		 PreguntaPersona que preguntaRespostes
21:27 Anglès a Serbocroat
Medicina: Farmàci... 		drop-in rate Naf-naf -
21:22 Japonès a Anglès
Química; Quim Ciè... 		エチレンープロピレンージエン三元共重合ゴム dchild 1
21:22 Anglès a Polonès
Automoció / Cotxe... 		dipped headlights basia1971 1
21:22 Italià a Anglès
Esport / Fitness ... 		stacco Franco Rigoni 1
21:21 Anglès a Italià
Turisme & Viatges 		hanging ten and even wiping out Federica Banzola 4
21:20 Italià a Anglès
Esport / Fitness ... 		scatto Franco Rigoni 2
21:18 Anglès a Hongarès
Electrònica / Eng... 		soft fail trefi -
21:17 Anglès a Portuguès
Govern / Política 		Kingmaker Alexandre Reis
No és un traductor 		4
21:16 Anglès a Espanyol
Mecànica / Enginy... 		The small hose and a L-bow connector are used to connect pverdaguer 1
21:15 Anglès a Italià
Dret: Patents, Ma... 		subject matter jurisdiction Alessandra Manzotti Bunch 2
21:13 Francès a Anglès
Finances (general... 		terme précédent contre caution Vicky James -
21:13 Anglès a Rús
Dret: Contracte(s... 		Regulations в данном случае serhiyka 3
21:11 Anglès a Polonès
Biologia (-tecnol... 		Limit of blank Przemysław Prytek -
21:07 Portuguès a Anglès
Art, Manualitats ... 		a magia torna-se plasticismo Lucy Phillips 1
21:07 Espanyol a Anglès
Recursos humans 		bajas Lucia Colombino 2
21:00 Portuguès a Anglès
Art, Manualitats ... 		sígnica Lucy Phillips -
20:57 Italià a Anglès
Medicina (general... 		spazi porto-biliari Rachel Fell 1
20:51 Anglès a Rús
Medicina (general... 		Respondents were blinded agtur 5
20:51 Francès a Alemany
Electrònica / Eng... 		fin de course est ferme Jonas_Je 1
20:50 Portuguès a Anglès
Informàtica (gene... 		Trem de Máquina Juliana Pazetti 1
20:44 Francès a Alemany
Electrònica / Eng... 		anticipation d'arrêt Jonas_Je 1
20:44 Hongarès a Romanès
Telecom(unicacion... 		URH forgalmazás Yvette Sarkany 1
20:38 Alemany a Noruec
Dret: Contracte(s... 		Vorbehaltsware Tone Wittmann 2
20:36 Anglès a Àrab
TI (Tecnologies d... 		User experience Sayed Darwish
No és un traductor 		1
20:36 Portuguès a Alemany
Medi Ambient & Ec... 		caderno geral Carmen Pralow -
20:35 Francès a Rús
Certificats, Dipl... 		Transcription Ursenia -
20:34 Alemany a Noruec
Dret: Contracte(s... 		sicherungshalber übereignen Tone Wittmann 2
20:33 Alemany a Rús
Electrònica / Eng... 		Ausgangsverhalten (Heizen) - 2-Punkt Aljona Fuhrmann 2
20:32 Francès a Alemany
Electrònica / Eng... 		anti-bourrage Jonas_Je -
20:31 Polonès a Anglès
Medicina (general... 		w obrebie daria k 1
20:25 Italià a Anglès
Assegurances 		diritti di appendice Giorgia Dona -
20:17 Alemany a Rús
Electrònica / Eng... 		Softrastung Aljona Fuhrmann 4
20:13 Alemany a Italià
Zoologia 		Wurmzüngler tiziana72 2
20:10 Anglès a Portuguès
Poesia & Literatu... 		the meat of their scenes falls flat Alexandre Reis
No és un traductor 		3
20:09 ^ cipher girlfriend Alexandre Reis
No és un traductor 		1
20:07 Anglès a Serbocroat
Medicina: Farmàci... 		odds ratio Naf-naf 2
20:07 Portuguès a Anglès
General / Convers... 		Neste caso, a fronteira é muito tênue. Luiza Modesto 1
20:06 Anglès a Portuguès
Poesia & Literatu... 		puttering rain Alexandre Reis
No és un traductor 		2
20:05 Anglès a Espanyol
Mineria & Mineral... 		Form oil pump Claudia Nuñez 1
20:05 Anglès a Portuguès
Expressions / Màx... 		villains-turned-sellouts Alexandre Reis
No és un traductor 		1
20:04 ^ merry band Alexandre Reis
No és un traductor 		1
20:03 Anglès a Polonès
Dret: Patents, Ma... 		get up Rafal Piotrowski 2
20:03 Portuguès a Anglès
General / Convers... 		o atendimento a uma parada cardiorrespiratória é absoluto, centrado nele mesmo Luiza Modesto 1
20:03 Anglès a Portuguès
Empresa/Comerç (g... 		kick-off meeting Albertina Duarte 3
20:01 Portuguès a Anglès
Esport / Fitness ... 		desfalque Alexandre Reis
No és un traductor 		1
20:00 Portuguès a Anglès
General / Convers... 		articula-se Luiza Modesto 3
19:59 Portuguès a Anglès
Expressions / Màx... 		traz no seu bojo Alexandre Reis
No és un traductor 		1
19:59 Portuguès a Anglès
General / Convers... 		atitudes e espaços de encontro intersubjetivo apoiados na tecnologia Luiza Modesto 2
19:58 Rús a Anglès
Medicina (general... 		под углом открытым кнутри Liubov 1
19:58 Anglès a Francès
Turisme & Viatges 		open turf fires walid abdellaoui 1
« PrevPer veure els recomptes dels resultats, per favor afina els teus criteris de cercaMés »
KudoZ™ translation help
La xarxa KudoZ proveeix l'entorn als traductors i altres per poder ajudar-se mutuament amb les traduccions o bé les explicacions dels termes i les frases curtes.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aquests traductors coordinen la traducción de ProZ.com al Català

Team Coordinators: Dolores Carmona
Team Members: Rosa Diez Tagarro, Sol Hurtado, Alfonso Perpiña-Robert Navarro, Laura Calvo Valdivielso, Sílvia Miranda Sánchez, muns, Núria Bonet, Pilar Gili Ferré, Marisa Raich, Carme Castellnou Sedó, Isabel Fernandez, Cristina Connor, Eloy Carmona, Ignacio sanchez, josecarmona, Asier Merino
Per favor tingues en compte que encara no s'ha traduït tot el lloc. S'esta procedint a la localització per etapes, traduïnt en primer lloc les árees amb més activitat. Si trobes cap error en la traducció de qualsevol part del lloc que ja s'ha localitzat, per favor notifica-ho a un dels coordinadors de localització de més dalt.
Per a saber més informació sobre com pots ajudar a localitzar el lloc, si us plau fes clic aquí.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tots els drets reservats. Privacy