Proz.com directori global de serveis de traducció
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Àrees:

« PrevPer veure els recomptes dels resultats, per favor afina els teus criteris de cercaMés »
Hora Parell d'idiomes
Àrea		 PreguntaPersona que preguntaRespostes
20:15 Anglès a Noruec
Mecànica / Enginy... 		scavenges line operation NO-EN-DE -
20:14 Espanyol
Expressions / Màx... 		Como (o cómo) se suministra Javier Wasserzug 3
20:14 Anglès a Rús
Medicina: Farmàci... 		stratum Natalya03 1
20:12 Anglès a Espanyol
Embarcacions, nav... 		shipping notice Manuel Maduro 3
20:11 Anglès a Espanyol
Religió 		address (en este contexto) Bill Greendyk 7
20:10 Alemany a Rús
Mecànica / Enginy... 		Kühlschmierstift Viktor Nikolaev 1
20:08 Anglès a Italià
Argot 		good books Luisa Cirillo 4
20:08 Anglès a Francès
Economia 		leverage points Marcelle Bethancourt 2
20:06 Anglès a Holandès
Medicina (general... 		buying club Katrien De Clercq 2
20:04 Anglès a Albanès
Química; Quim Ciè... 		disodium inosinate Sherefedin MUSTAFA -
20:03 ^ monosodium glutamate Sherefedin MUSTAFA -
19:54 Portuguès a Anglès
Construcció / Eng... 		tijolo maciço 1/2 vez Jennifer Byers 1
19:54 Italià a Anglès
Empresa/Comerç (g... 		di fatto non deve apparire Franco Rigoni -
19:52 Anglès a Francès
Exèrcit / Defensa 		high ride Beatrice Hercend -
19:52 Anglès a Albanès
Aliments & Lactis 		beetroot extract Sherefedin MUSTAFA 1
19:52 Anglès a Noruec
Mecànica / Enginy... 		enclosure panel NO-EN-DE -
19:51 Espanyol a Alemany
Mecànica / Enginy... 		hilo del sensor Ursula Blömken 2
19:49 Alemany a Italià
Medicina (general... 		Mesolückenverschluss Cristiana Francone 2
19:44 Anglès a Hongarès
Electrònica / Eng... 		telemetry SZM 3
19:41 Italià a Anglès
Transport / Mitja... 		dovrebbe avere, vista l’importanza, una linea preferenziale Franco Rigoni 2
19:38 Holandès a Francès
Empresa/Comerç (g... 		"gecommit" parlotte 3
19:34 Anglès a Noruec
Mecànica / Enginy... 		airend NO-EN-DE -
19:31 Anglès a Rús
Medicina: Farmàci... 		umol/l Alex Senkevich 2
19:31 Anglès a Espanyol
Religió 		proof text (prooftext) Mara Campbell 4
19:27 Francès a Anglès
Dret: Contracte(s... 		proposition de mise à disposition Richard Levy 1
19:25 Espanyol a Anglès
Dret: Contracte(s... 		Previsional jmf 1
19:23 Anglès a Espanyol
Medicina: Assistè... 		surge odisea 4
19:21 Portuguès a Anglès
Botànica 		Coleto. Pauladn 1
19:20 Alemany a Portuguès
Música 		einspielen Sueli Moura 2
19:19 Anglès a Albanès
Química; Quim Ciè... 		Disodium guanylate Sherefedin MUSTAFA 1
19:17 Francès a Portuguès
Medicina: Odontol... 		bandelette Gabriela Matias 3
19:17 Anglès a Turc
Altres 		righteousness SeiTT 7
19:15 Portuguès a Anglès
Dret: Contracte(s... 		"empregado cedido" MMJACOB 2
19:15 Anglès a Francès
Lingüística 		hacks and flacks event Simon S -
19:15 Polonès a Anglès
Organitzacions in... 		Karta Praw Podstawowych goldenred 2
19:12 Portuguès a Alemany
Dret: Fiscalitat ... 		O(A) Conservador(a) Carmen Pralow 1
19:09 Hebreu a Anglès
Ciències socials,... 		מערך מחקר Orr-stav 2
19:09 Alemany a Eslovè
Automoció / Cotxe... 		die Gänge werden ausgefahren Davor Kalinic -
19:08 Espanyol a Anglès
Economia 		explotación de mercado nefer 3
19:08 Rús a Alemany
General / Convers... 		Час в радость, Бог в помощь Dr.-Ing. Igor Krasontovitch 1
19:05 Lituà a Anglès
Medicina: Assistè... 		ilgą laiką pakartotinai praryjant Olga Prisekina-Olrichs 2
19:04 Alemany a Italià
Construcció / Eng... 		Restschwund FGHI 2
18:57 Portuguès a Anglès
Història 		"Como ele não sabia a resposta, ele ficou enrolando" monimail121 2
18:57 Anglès a Italià
Argot 		more fool them Luisa Cirillo 5
18:55 Anglès a Italià
Finances (general... 		sliding stop value Gina Ferlisi 2
18:55 Anglès a Suec
Informàtica (gene... 		untitled PMPtranslations 1
18:54 Francès a Portuguès
Dret (general) 		"commune renommée" Herman Nébias Barreto 1
18:51 Alemany a Rús
Altres 		Kindchenschema VolgaV 4
18:49 Anglès a Francès
Turisme & Viatges 		No-PRO: VOIP calls Sophieanne 1
18:47 Espanyol a Anglès
Dret: Contracte(s... 		abogada T jmf 1
« PrevPer veure els recomptes dels resultats, per favor afina els teus criteris de cercaMés »
KudoZ™ translation help
La xarxa KudoZ proveeix l'entorn als traductors i altres per poder ajudar-se mutuament amb les traduccions o bé les explicacions dels termes i les frases curtes.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aquests traductors coordinen la traducción de ProZ.com al Català

Team Coordinators: Dolores Carmona
Team Members: Rosa Diez Tagarro, Sol Hurtado, Alfonso Perpiña-Robert Navarro, Laura Calvo Valdivielso, Sílvia Miranda Sánchez, muns, Núria Bonet, Pilar Gili Ferré, Marisa Raich, Carme Castellnou Sedó, Isabel Fernandez, Cristina Connor, Eloy Carmona, Ignacio sanchez, josecarmona, Asier Merino
Per favor tingues en compte que encara no s'ha traduït tot el lloc. S'esta procedint a la localització per etapes, traduïnt en primer lloc les árees amb més activitat. Si trobes cap error en la traducció de qualsevol part del lloc que ja s'ha localitzat, per favor notifica-ho a un dels coordinadors de localització de més dalt.
Per a saber més informació sobre com pots ajudar a localitzar el lloc, si us plau fes clic aquí.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tots els drets reservats. Privacy