Freelance translators » Ucranià a Anglès » Empresa/Finances » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Francès	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Valentyna Zubach Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
3	JW Narins Native in Rús , Anglès	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
4	Mark Yepifantsev Native in Rús , Ucranià	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
5	Julia Skorohod Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
6	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rús , Ucranià	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
7	Sergey Kalashnik Native in Rús , Ucranià	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
8	Zoryana Dorak Native in Ucranià , Rús	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
9	mk_lab Native in Rús , Ucranià	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
10	Sally Tale Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
11	Maryna Titova Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
12	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
13	Ganna Krapivnyk Native in Rús , Ucranià	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
14	Yuriy Alatortsev Native in Ucranià , Rús	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
16	Irina Levchenko Native in Ucranià , Rús	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
17	eugenereed Native in Ucranià , Rús	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
18	Oleksiy Lolenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
19	Myron Netchypor Native in Ucranià , Rús	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
20	Daria Kaminska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.