Freelance translators » Ucranià a Anglès » Empresa/Finances » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Ivanchenko Native in Rús , Ucranià	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
2	Bohdana Kovalska Native in Ucranià , Rús	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
3	ksilvestro Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayImpressió & Edició, Tèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, ...
4	Alla Lushnikova-Abbott Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
5	Alan Henderson Native in Anglès , Scots	ArrayAeroespacial / Aviació / Espai, Química; Quim Ciència/Eng, Energia / Fonts d’energia, Geologia, ...
6	Yelena Perel Native in Rús , Ucranià , Anglès	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
7	Olga Rubtsova Native in Rús	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in Rús , Ucranià	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Kateryna Kryzhanovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Francès	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
10	Anton Ievlev Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
11	Tetiana Albrecht (X) Native in Ucranià , Rús	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
12	Viktoria Kantemyr Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
13	Natalia Bobeliak (X) Native in Ucranià	ArrayInternet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
14	Valentina Bykovets Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Italià , Ucranià	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), ...
15	Vanda Nissen Native in Rús	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
16	Irina Khlynova Native in Rús	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
17	David Knowles Native in Anglès	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
18	Artem Syrmolotov Native in Anglès (Variants: British, UK) , Rús , Ucranià	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
19	Oleksandra Matviichuk Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
20	Andrei Besedin Native in Ucranià , Rús	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.