Freelance translators » Ucranià a Anglès » Empresa/Finances » Construcció / Enginyeria civil » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vitaliy Rysyuk Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
42	Oleksiy Lolenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
43	mk_lab Native in Rús , Ucranià	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
44	Ganna Krapivnyk Native in Rús , Ucranià	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
45	Aleksandr Askhabov Native in Rús , Ucranià	Array
46	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Rús	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
47	Andrey Svitanko Native in Rús	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
48	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rús , Ucranià	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
49	Sergei Leshchinsky Native in Rús	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
50	Yaroslav Starunov Native in Rús , Ucranià	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
51	Vera Iurova Native in Ucranià , Rús	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
52	ksilvestro Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	Array
53	Sergey Strakhov Native in Rús , Ucranià	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
54	Yuriy Alatortsev Native in Ucranià , Rús	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
55	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
56	Irina Kovalova Native in Ucranià , Rús (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
57	Marina Gorlach Native in Anglès , Rús (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
58	Vladimir Dubisskiy Native in Rús , Ucranià	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
59	Dennis Schedrivy Native in Rús , Ucranià	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
60	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.