Freelance translators » Ucranià a Anglès » Empresa/Finances » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Rús , Ucranià	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
22	Ojars Native in Letó	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
23	Andriy Yasharov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
24	Igor Volosyanoy Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
25	Mykhailo Voloshko Native in Ucranià , Rús	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
26	Sergei Leshchinsky Native in Rús	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
27	Sergey Kalashnik Native in Rús , Ucranià	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
28	Myron Netchypor Native in Ucranià , Rús	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
29	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
30	Andriy Lapin Native in Rús , Ucranià	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
31	Inna Borymova Native in Rús , Anglès	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
32	Dennis Schedrivy Native in Rús , Ucranià	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
33	Maksym Yefremov Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
34	Irene Fridman Native in Rús , Anglès	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
35	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
36	Oleksiy Lolenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
37	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Rús	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
38	Yelena Perel Native in Rús , Ucranià , Anglès	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
39	VGayek Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
40	Veronika Zatsarynna Native in Ucranià , Rús	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.