Freelance translators » Ucranià a Anglès » Empresa/Finances » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kateryna Kryzhanovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Francès	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
62	Halyna Maksymiv Native in Ucranià	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
63	pmakinen Native in Anglès	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
64	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Rús , Ucranià	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
65	Vladyslav Golovaty Native in Anglès (Variant: US) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
66	Keren Mindlin Native in Rús , Hebreu	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
67	Kseniia Miroshnychenko Native in Rús (Variant: Standard-Ukraine) , Ucranià	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
68	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
69	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: US, UK) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
70	JW Narins Native in Rús , Anglès	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
71	Alexander Kozhukhov Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
72	Diana Hojbotă Native in Romanès	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
73	Olga Shvets Native in Rús , Ucranià	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
74	Kathy Stackhouse Native in Anglès	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
75	Sergei Vasin Native in Rús	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
76	Julia Sisto Native in Anglès (Variants: British, US) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
77	Natasha Liberman Native in Anglès , Rús	Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
78	Eric Spreat Native in Anglès	Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, ...
79	Andrii Ishchenko Native in Ucranià , Rús	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
80	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.