Freelance translators » Espanyol a Xinès » Ciència » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	C. Paul Yeh Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
2	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	Jiaojiao Yao Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, ...
5	Andrea Xu Native in Xinès	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
6	Hui Shen Native in Xinès (Variant: Mandarin)	Spanish, English, technology, marketing, localization, software
7	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
8	Junxi Luo Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive, ...
9	Sophie Ao Native in Anglès (Variant: US) , Xinès (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
10	Yi Qiu Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin)	Spanish, Chinese, français, chinois, traducteur, traduction, chinois simplifié, simplified, Mandarin, English, ...
11	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
12	ZHAO Pengyuan Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayInformàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
13	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
14	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Simplified, Traditional, Taiwanese, Mandarin) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
15	Tianqi Zhang Native in Xinès (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
16	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Automoció / Cotxes & Camions, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
17	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Yvonne Chang Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Xinès mandarí	ArrayManufacturació, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...
19	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	CCJK .com Native in Xinès	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.