Freelance translators » Espanyol a Xinès » Altres » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ZHAO Pengyuan Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Tèxtil / Vestit / Moda, Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayPatents, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Mineria & Minerals / Gemmes, Turisme & Viatges, ...
3	Locxpress translation Native in Anglès	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	CCJK .com Native in Xinès	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
6	Xuan Zhao Native in Xinès (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
7	Ginger Wang Native in Xinès	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
8	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
9	Yok-Him Devn Native in Xinès (Variant: Traditional)	english, spanish, traditional chinese, literary, literature, poetry, play, video game
10	Shi Zhang (X) Native in Xinès (Variants: Mandarin, Simplified)	traductor, intérprete, China, español, chino, mandarín, consecutive interpreter, intérprete consecutivo, Liuzhou, Guilin, ...
11	Yamila Cheng Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Cosmètica, bellesa, Educació / Pedagogia, Aliments i begudes, ...
12	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
13	HMTranslatio (X) Native in Alemany	ArrayFolklore, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Arquitectura, ...
14	Beiqi Chen Native in Anglès (Variant: Australian)	ArrayMobiliari / Parament de la llar, Turisme & Viatges, Noms (personals, empreses)
15	Glodom Native in Xinès , Japonès	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.