Freelance translators » Coreà a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Narcis Lozano Drago Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Mecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
3	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
5	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
6	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
7	Sung Hyun Ko Native in Coreà , Espanyol	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
8	Jiyeon Jeong Native in Coreà (Variant: South Korea)	Spanish, Korean, e-commerce, education, marketing, localization
9	Magdalena Balibrea Vich Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Embarcacions, navegació, marítima, Informàtica: Programes, Medicina: Cardiologia, ...
10	Miriam Vázquez Durán Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
11	WISSE Native in Anglès , Alemany	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
12	Quinn Hoang Native in Vietnamès	ArrayMedicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, SAP, ...
13	Thomas Kim Native in Coreà , Japonès	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
14	Oceaner Text Native in Coreà	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
15	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.