Freelance translators » Coreà a Espanyol » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Narcis Lozano Drago Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Patents, ...
3	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
4	Tae Kim Native in Coreà	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
5	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
6	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
8	Thomas Kim Native in Coreà , Japonès	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
9	Oceaner Text Native in Coreà	ArrayJurídica/Patents
10	Yulie Cho Native in Coreà	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret (general)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.