Freelance translators » Anglès a Swahili » Empresa/Finances » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KAREN Stringer Native in Swahili	children's books, immigration translation, specialized translation (medical, information, advertisements)
2	Matthias Kavuttih Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Kamba	swahili, kiswahili, suaheli, suahil, kenya, kenyan translator, translation, translator, localization, african translator, ...
3	FLORENCE GITONGA Native in Swahili	medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Swahili expert, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, Swahili expert, Swahili to english translator, swahili to somali, ...
4	Esther Sakwanda Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	midlocalize Native in Àrab	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
7	alllocalized Native in Àrab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Mary Kagia Native in Swahili , Kikuiu	Kiswahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, Swahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Law translator, Law interpreter, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, ...
9	Mpasua Msonobari Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
10	Losha Alberto Native in Francès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Música, ...
11	Mwananchi Native in Anglès , Swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
12	Patrolinah wakungi Native in Anglès , Swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
13	Athumani Issa Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Translation, Swahili, tutoring, proofreading, localization, editing, transcription Englsh
14	Faith Mueni Native in Swahili	translation, proofreading, swahili, english, kamba, voice over, transcription, editing, MT editing, , ...
15	Renalda Kinyaiya (X) Native in Swahili (Variant: Tanzanian)	Swahili, communication, media, geography, business, history, political studies, development studies, English, art and craft, ...
16	Jilo Hassan Native in Swahili	Swahili, translator, interpreter, computer technology
17	Abdi Osman Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Somalí	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Odontologia, Lingüística, Medicina: Farmàcia, ...
18	Abdirisak Maalin Native in Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	ArrayNoms (personals, empreses), Folklore, Seguretat, Psicologia, ...
19	Muriel Bouillon Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Neerlandès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
20	Joshua Girma Foggi Native in Amhàric , Tigrignà , Oromo o Galla	Amharic, Tigrinya, Oromo, Orominga, Ethiopia, Addis Ababa, Freelancer, transcription, localization, software, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.