Freelance translators » Afrikaans a Anglès » Medicina » Esport / Fitness / Recreació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Petrus Maritz Native in Anglès	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
2	John Holloway Native in Anglès (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
3	Jennifer Nel Native in Anglès	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
4	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Samuel Murray Native in Afrikaans (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
6	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , Anglès	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
7	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
8	Elmari Nortje Native in Anglès (Variants: UK, British, US, Canadian, South African) , Afrikaans (Variant: South African)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Informàtica: Programes, Ramaderia / Cria d’animals, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.